A youngster may receive the death penalty if found guilty of murder.

They were convicted for committing acts of indecency.

他们因犯有猥亵行为而被定罪。

金山词霸

In 1977 he was found guilty of murder and received a life sentence.

1977年，他被判定犯有谋杀罪并获判无期徒刑。

金山词霸

Four men were found to have committed a breach of the peace.

四名男子被认定犯有破坏治安行为。

金山词霸

The court in Tampa, Florida ruled that the five officials were guilty of drug trafficking.

佛罗里达州坦帕市的法庭裁定这五名官员犯有毒品走私罪。

金山词霸

Secure the bun with two hair sticks, using the in and out sewing motion.

用两根发簪将发髻固定住, 插发簪时要使发簪两端暴露在外.

互联网

Their hair is combed into coils of different shapes and colorful scarves cover their heads.

头上的发型,梳成不同的发髻,头上裹彩色包巾.

互联网

How about hair done in a bun?

把头发盘成发髻 怎么样 ?

互联网

Her tights had a ladder, and her hair was in a bun that looked like a mess.

她的裤袜脱了线，头发扎成了一个看起来一团糟的发髻。

金山词霸

She pushed her wiry hair up into a messy bun on top of her head.

她将粗硬的头发向上推，在头顶盘成了一个乱糟糟的发髻。

金山词霸

Her delicate cornflower hairpin complemented her elegant updo.

她的精致矢车菊发簪与她优雅的发髻相得益彰。

金山词霸

Her long hair was neatly coiled on top of her elegant bun.

她的长发整齐地盘绕在她优雅的发髻上。

金山词霸

Her delicate, yellow tresses were gracefully twisted into a spiral bun at the back of her neck.

她将柔美的黄色秀发优雅地拧成螺旋状发髻，垂在颈后。

金山词霸

If all smooth, Huiyuan will back the city by the end of this year.

若一切顺利, 汇源将在今年年底前退市.

互联网

Has to withdraw from market should be three panels on the market can deal!

已经退市,应该是在三板市场上可以交易!

互联网

Company shares has been suspended from the stock market listing and there are risks.

公司股票现已暂停上市并存在退市风险.

互联网

I have bought 2 jin of Beijing pears at the market.

周信芳在京剧流派中是属于海派而不是京派.

互联网

Serious pollution in modern city gives some cause for concern.

现代城市中严生污染令人担忧.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The increase in unemployment rates is alarming, though it cannot compare to what may come in the next five years.

虽然失业率的增加令人担忧，但它无法与未来五年可能发生的事情相比。

金山词霸

Our financial situation remains stable, but the cash flow is still concerning.

我们的财务状况保持稳定，但现金流仍然令人担忧。

金山词霸

Events safely concluded in the past make this idea seem less alarming.

过去的事件安全结束后，这个想法似乎就不那么令人担忧了。

金山词霸