She bangs open the door and, without ceremony, burst in.

My bangs were cut short, but the rest of my hair was long.

我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I heard four or five loud bangs.

我听到四五声巨响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They tried to banish him from politics.

他们试图把他逐出政界。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They used force to banish the natives from the more fertile land.

他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" Let us reasonably Banish care And just be friends , enjoying nature. "

理会是非 遣, 性达形迹忘.

英汉 - 翻译样例 - 文学

You re going to face it and banish it.

你要去面对它并赶走它.

网络文摘精选

Enough faith to banish depression.

足够的信念驱除沮丧.

网络文摘精选

I grow tired of these games. Proceed, and I will banish your souls to oblivion!

这场游戏已经让我觉得无聊啦. 继续吧,到我这里来, 我会亲自毁灭你们的灵魂!

网络文摘精选

Proceed, and I will banish your souls into oblivion.

进行下去吧, 我将把你们的灵魂放逐到遗忘的世界.

网络文摘精选

It can banish fatigue, keep you alert, improve your motor performance , and enhance your senses.

它能清除疲劳, 使你清醒, 令你开车时更专心和提高你的判断力.

网络文摘精选

Banish all troubles from your mind.

忘却你心中所有烦恼吧.

词典精选例句

He tried to banish gloom from his thought.

他试图驱除心中的忧愁.

词典精选例句

He decided to banish the thought.

他决定忘却这种想法.

词典精选例句

You will banish these ghastly thoughts.

你要去掉这些可怕的念头.

词典精选例句

I would banish nightingales from her garden.

我要把她花园里的夜莺都赶走.

网络文摘精选

You can banish that idea from your mind.

你能消除心中的那种念头.

网络文摘精选

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

假如我们在阅读时,能排除一切这类先入之见, 那将是令人羡慕的良好开端.

词典精选例句

The ceremony is supposed to banish the winter and call on the spring.

据悉,这样的集体婚礼还有送别冬天迎接春天之意.

网络文摘精选

During the National Civil Virtues Month, all the cities must and banish disarray and discourtesy.

全国文明礼貌月中, 所有城市必须搞好卫生,清除混乱和不礼貌现象.

网络文摘精选

The doctor advised her to banish fear and anxiety.

医生劝她消除恐惧和忧虑.

词典精选例句