A cup of tea, please.

They had a chat over a cup of tea.

他们边喝茶边闲谈.

《现代汉英综合大词典》

Put the kettle on, and I'd like a cup of tea.

把壶烧开, 我要喝杯茶.

《简明英汉词典》

He limited each person to one cup of tea.

他限制每人只喝一杯茶.

《简明英汉词典》

He drank his cup of tea.

他喝他的那杯茶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I know I'm not everyone's cup of tea.

我知道自己不是人见人爱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let him get his own cup of tea.

自己的茶让他自己端。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Politics was not his cup of tea.

他对政治不感兴趣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You have to accept that and make it a cup tie yourselves.

你不得不接受这点,并把比赛控制在自己手中.

网络文摘精选

Macclesfield turn up for tomorrow's FA Cup tie and stay in the Chelsea hotel.

麦克斯菲尔德由于参加第二天的足总杯入住切尔西酒店.

网络文摘精选

The game went on again and it was a great cup tie.

“比赛继续进行,这是伟大的决赛. ”

网络文摘精选

They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie.

他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头.

网络文摘精选

I think that all got us really excited for the Davis Cup tie this week.

我想那一切都让我们非常期待这个星期的戴维斯杯.

网络文摘精选

Comment A simply brilliant Cup tie.

一场绝对出色的杯赛对阵.

网络文摘精选

May I then congratulate the Cupbearer on the good news?

那我可以回去向斟酒人报告喜讯了吧?

电影对白

The kitchen cupboard was stocked with tins of soup.

厨房的橱柜里堆满了罐装汤。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He cracked his head painfully against the cupboard.

他的头撞到了碗柜上，很疼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He took a tumbler from a cupboard.

他从碗橱里拿出一只平底玻璃杯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He poked around the top of his cupboard for the bottle of whisky.

他翻遍了食橱的上层，想找那瓶威士忌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Reaching up to a cupboard he takes out a jar and twists the lid off.

他伸手够到上面的碗橱，拿出一个罐子并把盖子旋开。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeletons in his cupboard.

沃辛先生是此次选举中的正派先生，本身没有任何见不得人的丑事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》