We must try to carry on as if nothing had happened.

Now that you are in for it, you must carry on.

你既然沾上了手, 就得干下去.

网络文摘精选

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.

如果不搞四个现代化,我们就只有束手待毙.

《现代汉英综合大词典》

Carry on with your work.

接着干吧.

《现代汉英综合大词典》

Please carry on as usual while I am away.

我不在时,请照常干活.

《简明英汉词典》

Carry on with your work while I'm out.

我出去一下,你接着做吧.

《简明英汉词典》

Owing to unfavourable weather, I was unable to carry on with it.

由于气象不好, 我不能把它进行下去.

网络文摘精选

If you carry on in that way, you will be more and more divorced from the masses.

如果你还是那样下去的话, 你就会越来越脱离群众.

《简明英汉词典》

I hope to carry on for an indeterminate period.

我希望能进行一段时期。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We must carry on hoping for the best.

我们必须继续抱最好的希望.

《简明英汉词典》

We'll carry on a conversation with her tomorrow.

我们将于明天与她会谈.

《简明英汉词典》

Carry on analysis to the internal environment of company secondly.

其次,对公司的内部环境进行分析.

网络文摘精选

Several characters in parallel pattern, so that viewers carry on.

几大主角并行的格局, 让观众欲罢不能.

网络文摘精选

Anyone who has tasted this life wants it to carry on for as long as possible.

任何过过这种日子的人都希望它持续得越久越好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So I will carry on training, fit has already become a key part of my life.

为此,我会继续坚持锻炼, 健身运动已经成为我生活中必不可少的部分了.

网络文摘精选

The group agreed to carry over their discussion on the topic to the next meeting.

小组同意把该问题的讨论推迟到下次会议继续进行.

《简明英汉词典》

Meeting likely carry over tomorrow director an oppose against majority, which may result unsuccessful.

会议可能于明日举行.领导A不同意大多数人意见, 这样结果可能不会太好.

网络文摘精选

I try not to let my problems at home carry over into my work.

我努力不想让家里的问题影响到工作.

网络文摘精选

Will you carry over features like level sync and other features to FFXIV?

像等级同调(LevelSync)之类的功能会在FFXIV中出现 吗 ?

网络文摘精选

Besides manufacturing and selling various plastic products, Xinpeng carry over the management of raw material.

目前公司主营生产销售各种塑料制品外, 继续经营塑料原料的销售.

网络文摘精选

Every soldier must carry over 30 kilos on their back.

每个士兵要随身携带30多公斤物品.

网络文摘精选