There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.

Translating films for dubbing and subtitling requires special skills distinct from those outside the field.

为电影作配音和字幕翻译,需要特定的专业技能.

互联网摘选

Its elegant dubbing techology and production enjoy high reputation both inside and outside the country.

影视片译制工艺先进,制作精良,在国内外影坛获得好评.

互联网摘选

Excellent visual presentation with dozens of character animations, fully destructible environments and voice dubbing!

优秀的视觉效果与几十个字符动画, 完全破坏环境和语音配音!

互联网摘选

The first time, the dubbing is Lingshoubotelaimeng Adam Godley , and was later replaced by Fulaidihaimo.

最初的时候, 为灵兽潘特莱蒙配音的是亚当·戈德利,后来他被弗莱迪·海默取代.

互联网摘选

Postproduction includes editing, special effects, dubbing, titling and many other video and audio techniques.

它包括编辑 、 特技 、 复制 、 配音、加字幕和其它许多视频和音频技术.

互联网摘选

On this point there can be no dubiety.

在这一点上没有任何疑问.

网络文摘精选

And then the proud and smirking Poet and Maker falls ten thousand feet ito dubiety.

于是傲慢、自满而痴笑的堂堂诗人跌进了怀疑的万丈深渊.

网络文摘精选

The modern age does not have that dubious luxury, so must build on what already exists.

现代世界则没有那份可疑的奢侈, 因此你必须在现有的基础上开始建设.

网络文摘精选

The Shakespearean shylock is of dubious value in the modern world.

莎士比亚笔下的夏洛克(放高利贷者)在现代社会中的价值是不明确的.

网络文摘精选

The result is still dubious.

结果尚未定.

《现代汉英综合大词典》

This random approach is not as dubious as one might expect.

这种随意的途径并不象人们所预期的那样无把握.

词典精选例句

The testimony given by him is dubious.

他所作的证据是可疑的.

《现代汉英综合大词典》

Sometimes they faced dubious directives.

有时他们面临着令人疑惑的命令.

词典精选例句

The first dubious snow had filtered down.

头一场雪仿佛三心二意似地飘落.

词典精选例句

Places and dates grow dubious a jumble of guesswork and speculation.

地址和时间变得暧昧不明,需要连猜带想才逐渐变得清晰起来.

网络文摘精选

His background is a trifle dubious, to say the least.

起码可以说, 他的背景不大可靠.

词典精选例句

I was rather dubious about the whole idea.

我对这整个想法持怀疑态度。

《牛津高阶英汉双解词典》

Rogers was mildly dubious.

罗杰斯的态度有点不明朗.

网络文摘精选

My parents were dubious about it at first but we soon convinced them.

我父母起初对此心存疑虑，但是我们很快就让他们信服了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm dubious of her honesty.

我怀疑她是否诚实.

词典精选例句