Everybody has a high mind.

Everybody went into a terrible stew about it.

每人都为它着急.

《现代汉英综合大词典》

Most everybody talks about it.

几乎每个人都在谈论这件事.

《现代汉英综合大词典》

His remark set everybody laughing.

他这一句话引得大家笑起来.

《现代汉英综合大词典》

the synthesis of art with everyday life

艺术与日常生活的结合

《牛津高阶英汉双解词典》

Many of the differences in everyday life remain.

日常生活中的许多差异仍然存在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Your anxiety is a learned reaction, and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life.

人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和维系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is everyday routine.

这是每天的例行公事.

《简明英汉词典》

The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.

电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Internet has become part of everyday life .

互联网已成为日常生活的一部分。

《牛津高阶英汉双解词典》

I go swimming everyday, even in winter.

我每天都去游泳, 冬天也是.

网络文摘精选

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.

他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

《简明英汉词典》

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.

这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We all enter into contracts almost everyday for supply goods, transportation and similar services.

我们差不多每天都要处理合同,如供货运输以及类似服务.

网络文摘精选

Her interest was rekindled when she saw herbs in everyday medicinal use there.

在那里看到日常医疗中广泛使用草药的时候，她的兴趣被重新点燃了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.

公司融资是要为日常运作提供资金。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She longed for something to relieve the tedium of everyday life.

她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

《牛津高阶英汉双解词典》

She didn't recognize him in his sloppy everyday clothes.

他穿着平时宽松随意的衣服,她没有认出他来.

《简明英汉词典》

There's no time for formality in everyday life.

在日常生活中没有时间讲究礼节.

《简明英汉词典》

He is in his everyday clothes.

他穿着平常的衣服.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The everyday clothes in lively and light style are fashionable all the year round.

充满活力和轻巧的日常穿着在一年的任何时候都是流行的.

互联网摘选