Easy come, easy go.

My attitude to money is slightly easy come, easy go.

我对金钱并不太在乎。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Life is life, plant an autumn, easy come, easy go!

人生一世, 草木一秋, 来也匆匆, 去也匆匆!

互联网摘选

My motto is that easy come, easy go.

我的理念是:“来得容易,去得也快. ”

互联网摘选

Also do not be infatuated with the money, because it is easy come, easy go.

也不要迷恋于金钱, 因为它们来得容易去得快.

互联网摘选

Easy come easy go is not my own ability.

来去自如,并不是我所能做得到的.

互联网摘选

Easy come easy go -, will you let me go.

我总是任人使唤, 你能放我走吗?

互联网摘选

I finish translating the main idea of the < easy come easy go > tonight.

今天晚上,我翻译完了《来得容易,去得也快》的主要情节.

互联网摘选

That easy-come, easy-go atmosphere -- intoxicating to some -- fed an anxious scene.

这种来得容易 、 去得也容易的气氛 -- 麻醉了一些人 -- 组成了一幅令人焦虑的画面.

互联网摘选

Easy does it, tom. Don't all worked up.

冷静点, 汤姆, 不要太激动.

互联网摘选

Easy does it and save yourself some grief.

这很容易做,别这么悲伤.

互联网摘选

Be careful lowering that box. Easy does it.

放那箱子的时候要小心轻放,不要着急.

互联网摘选

Easy does it. Two people can handle this heavy fragile thing if they go slow.

当心,只要走慢点儿,两个人能对付这个易碎的重东西.

互联网摘选

Take your time; easy does it.

省点劲儿; 别那麽卖力.

互联网摘选

He was easy game for satirists.

他是讽刺作家嘲讽的对象.

互联网摘选

This game at Stamford Bridge was an easy game.

这场在斯坦福桥的比赛比较容易. ”

互联网摘选

It a very easy game to grasp, but a hard one to master.

这款游戏上手容易, 而精通则有些困难.

互联网摘选

Smaller species survived, the large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.

体形庞大 、 生长缓慢的动物往往成为狩猎的目标, 并且很快被狩猎到灭绝.

互联网摘选

We all thought this be an easy game.

我们都原以为这是一场容易的比赛.

互联网摘选

She is always easy-going when she meets any difficulty.

遇到困难时,她始终是不慌不忙.

互联网摘选

Look at that clear crisp sky, just like the straightforward, easy-going people of the North.

看这个天,多么晴爽干燥, 正象北方人那样 爽直 痛快.

汉英文学 - 骆驼祥子