His furtive behaviour aroused our suspicion.

He cast a furtive glance at her.

他偷偷瞥了她一眼.

词典精选例句

It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.

那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼.

词典精选例句

Many were idyllic and they were the perfect setting for romantic and furtive looks between lovers.

很多这样的野餐都是田园诗一般,为书中两情相悦的情人们提供了一个互送秋波、情话绵绵的完美浪漫背景.

网络文摘精选

Occasionally I took a furtive glance at him.

偶尔我偷偷地望他一眼.

词典精选例句

The man's furtive manner made the policeman follow him.

这人鬼鬼祟祟的举止引得警察跟踪了他.

词典精选例句

The phrase was furtive, sly, yet triumphant.

这话说得鬼鬼祟祟, 狡诈, 却得意.

词典精选例句

Their voices, their very glances, became furtive and repressed.

他们说话的声音, 他们的眼光, 变得那么提心吊胆,拘拘束束的.

词典精选例句

She cast a furtive glance over her shoulder.

她心里不安，回头偷偷瞥了一下。

《牛津高阶英汉双解词典》

During the time left to us, our glances were furtive, oblique.

分手前, 我们都不敢正眼看对方.

百科语句

The man furtive manner made the policeman follow him.

这人鬼鬼祟祟的举止引得警察“跟踪”了他.

网络文摘精选

At this some of the others furtively exchanged significant glances.

听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼.

词典精选例句

To peek furtively ; steal a quick glance.

窥视偷窥; 快速地偷看一眼.

互联网摘选

He penetrated houses privately , at night, he ascended staircases furtively.

晚上, 他常乘人不备,走到别人家里,偷偷摸摸地爬上楼梯.

互联网摘选

Simon gnawed furtively at his onion.

Simon偷偷咬了一口洋葱.

互联网摘选

We're all recalling something, furtively seeking something ( Virginia Woolf )

我们都在回忆某些东西, 暗中追寻某些东西 ( 弗吉尼亚·沃尔夫 )

互联网摘选

The soldiers were furtively crawling through the night.

士兵们整夜都在偷偷地匍匐前进.

互联网摘选

The old gardener looked furtively around.

老园丁诡秘地向四周扫了一眼.

词典精选例句

Li Chuang-fei smiled, round furtively, and said voice.

李壮飞接着也是一笑, 又鬼鬼祟祟向四下里张望一下, 这才低声说.

互联网摘选

The cat goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips.

那只猫蜷着它那弯弯的尾巴,用舌头舔着嘴角,贼头贼脑地溜下楼去.

词典精选例句

She snatched the letter furtively from her son and hid it ravenously in her bosom.

她冷不防从儿子手里一把夺过信来,贪婪地藏进怀里.

名作英译部分