She keeps popping in and out.

That's why I was popping Percocets like freaking Jujubes.

你以为我想的吗?像个笨蛋一样在外面!

电影对白

She keeps popping up in the most unlikely places.

她老是在最令人不愉快的地方出现.

互联网摘选

They were popping away at the pigeons.

他们用枪打鸽子.

词典精选例句

McClaren Pops In To Check On Owen-Or Say Goodbye?

麦克拉伦观察欧文 - 或者说再见?

互联网摘选

Spas are popping up in airports across the globe.

水疗正在全球范围内的机场涌现.

互联网摘选

But not all POPs are equal when comes to factory assignment.

并不是所有人群在工厂里都会发挥一样的作用.

互联网摘选

You know who'd keep popping in my head?

你知道谁突然跳进了我脑子里 么 ?

电影对白

Stuart got serious quickly and popped the question six months later.

斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Karen McCluskey: Wow. Your mom just pops them out, doesn't she?

凯伦: 好的. 你们的妈妈就是砰地把他们生下来, 不是 吗 ?

互联网摘选

Did you see how she was just about popping out of the top of that dress?

你没看到她几乎要把衣服撑破了?

电影对白

My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.

看到展示的花样繁多的食品，我的眼睛都瞪圆了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How am I supposed to do that if you keep popping up everywhere?

你总是出现在各种场合你要我怎么生活?

电影对白

He pops in to my office for a short visit once in a while.

他偶尔也跑进我的办公室来看看我.

词典精选例句

He popped out to buy a pint of milk.

他匆匆出门去买一品脱牛奶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The neighbours'children are always popping in and out.

邻居的孩子们总是一会跑进来,一会跑出去.

词典精选例句

Here, the crime hot spot simply pops up in a nearby area.

这种情况下, 犯罪热点会在临近区域再冒出来.

互联网摘选

She pops into my office for a short visit occasionally.

她偶尔会突然造访我的办公室.

互联网摘选

She popped up to a sitting position and looked hastily all around.

她翻身端坐起来,急忙环顾周围.

飘（部分）

I just popped in for a quick drink.

我只是顺路过来小酌一杯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Thermo Dynamic Generator-This pops the tires on a fleeing car.

热动力发电机,这持久性有机污染物的轮胎就逃离汽车.

互联网摘选