Waiter! a foreign body in my soup!

Breathing circuit obstruction by a foreign body.

呼吸被异物阻塞电路.

互联网摘选

The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.

她手指肿大是内有异物所致.

《简明英汉词典》

Objective : To summarize perioperative nursing measures of patients undergoing corneal foreign body removal under slit lamp.

总结裂隙灯下角膜异物剔除术病人的围术期护理措施.

互联网摘选

First check that there is no foreign body lodged in the nostril-grass seedgrass etc.

首先检查龟龟鼻孔有无异物——草字或者草等等.

互联网摘选

The foreign body can be shown up on a barium swallow.

吃了钡之后能把异物显示出来.

互联网摘选

Method: In 104 patients, 103 were extracted foreign body under total anesthesia.

方法: 为104例患者诊治, 103例在全麻下行呼吸道异物取出术.

互联网摘选

Objective To evaluate spiral CT in localizing and measuring intraocular foreign body.

目的探讨螺旋CT在眼内异物定位测量中的应用.

互联网摘选

When I visited Singapore, I discovered how the country used foreign capital.

我到新加坡去, 了解他们利用外资的一些情况.

互联网摘选

Foreign trade has developed steadily, and foreign capital utilization remained stable.

对外贸易持续发展, 利用外资保持稳定.

互联网摘选

Since 1997 already successive 3 years foreign capital investment decreases.

自1997年以来已经连续3年外资投入减少.

互联网摘选

What are the implications for evaluating foreign capital investment projects?

这对于评估国外资本投资项目的影响是什么?

互联网摘选

Fifth, actively exploring and developing new forms for foreign capital utilization.

第五, 积极探索和拓展利用外资新方式.

互联网摘选

The impact to foreign capital is not as great as considered before.

对外资的影响并不会像预想中的那么大.

互联网摘选

Foreign capital is overmuch, inevitable meeting pounds the development of ethical industry.

外资过多, 必然会冲击民族工业的发展.

互联网摘选

Seventh, striving to expand export, and strengthening the introduction of foreign capital.

第七, 努力扩大进出口贸易, 加强引进外资的工作.

互联网摘选

It will continue to improve its investment climate and attract more foreign capital.

继续改善投资环境,扩大利用外资.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I am proposing that we thoroughly research how to use foreign capital.

四、我提议充分研究一下怎样利用外资的问题.

互联网摘选

Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.

由于缺乏资金, 他们正在想办法吸引外资.

互联网摘选

That ruled out a natural home for foreign capital.

这样海外资本的流入就没以前那么多了.

互联网摘选

Alexander Anichkin is a foreign correspondent who was educated in Moscow and now lives in Britain.

曾在莫斯读书、目前住在英国的亚历山大·阿尼奇金是一位驻外记者.

互联网摘选