I would not move for all the world.

It looked for all the world like a whale.

它看起来完全像鲸鱼.

互联网摘选

He walked in out of the rain looking for all the world like a drowned rat.

他从雨里走进来时,看上去湿得完全象一只落汤鸡.

互联网摘选

I would not go with him for all the world.

我无论如何也不跟他去.

互联网摘选

I felt for all the world as if I was still a child.

我感到自己完全还像个小孩.

《简明英汉词典》

It looked for all the world as if he was going to win.

看上去他完全会赢.

互联网摘选

She wouldn't go for all the world.

她绝不会去的.

互联网摘选

I wouldn't hurt a hair of your head for all the world.

我无论如何连一根头发都不会伤害你.

互联网摘选

I would not change places with him for all the world.

无论如何我也不同他调换地方.

互联网摘选

I wouldn't change my precious thing for all the world.

即使拥有全世界,也不会改变我对你的爱.

互联网摘选

She carried on with her work for all the world as if nothing had happened!

她继续做她的工作,就好像什麽事都没发生过一样!

互联网摘选

She for all the world like a movie star.

她怎么看都象个电影明星.

互联网摘选

Cause you were born for all the world to see.

因为你的出世是为了让全世界看见.

互联网摘选

Will you for all time forever and a day?

你会不会一直留在我身边永不离开?

互联网摘选

Remember this day , men, for it will be yours for all time.

记住这一天, 因为这一天将永远属于你们.

互联网摘选

Thereafter and for all time , mankind will never again know war.

从此以后,人类将亿万斯年看不见战争.

互联网摘选

Could I hold you for all time?

我能和你共度一生 吗 ?

互联网摘选

The record of his triumphant passage will inspire free hearts for all time.

他的胜利航程将永远鼓舞着自由的心灵.

演讲部分

NIV Has his unfailing love vanished forever ? Has his promise failed for all time?

8[和合]难道他的慈爱永远穷尽,他的应许世世废弃 吗 ?

互联网摘选

Theirs a precious legacy that for all time to us.

他们的作品是所有的时代里传给我们的宝贵遗产.

互联网摘选

Alone and in torment, he seems lost for all time.

孤独无依又受尽折磨下, 他似乎陷入痛苦深渊无法再振作.

互联网摘选