Something's fishy around here.

There's something fishy about it.

这事很跷蹊.

《现代汉英综合大词典》

That story is not at all fishy, but true in every point.

那事绝不是编造出来的, 每个细节都是真的.

网络文摘精选

There's something fishy about my neighbor.

我的邻居有点怪怪的.

网络文摘精选

My shirt smells fishy and I'm wearing filthy socks.

现在我的衬衣闻起来都有股鱼腥味,袜子也脏死了.

网络文摘精选

There is something fishy about it. You must think it over carefully.

这事情恐怕有鬼, 你得好好想一想.

网络文摘精选

All mammalian organs, he argues, can be traced back to their fishy equivalents.

舒宾辩称, 所有的哺乳类器官都可以溯源到这些鱼类的类似器官.

网络文摘精选

It's easier to drink with fishy taste.

去除了鱼类原有的鱼腥味,变得更为容易饮用.

网络文摘精选

There was something fishy about that guy.

那家伙行为可疑.

词典精选例句

Yuxian pepper on blood pressure, increase appetite, cold, fishy solution itching and so helpful.

盂县花椒对降血压 、 增进食欲 、 驱寒 、 止痒解腥等都很有帮助.

网络文摘精选

It all sounds very fishy to me.

所有这些在我听起来都很可疑.

《简明英汉词典》

His story sounds fishy.

他的话有点可疑.

网络文摘精选

I think there must be something very fishy about this contract.

我觉得这张合同里面一定有什么猫儿腻.

网络文摘精选

Looking forward to a late dinner he said: " I think I'll probably have something fishy. "

对于比赛后举行的晚宴,雷利说: “ 我想我已经吃够了鱼腥味的东西. ”

网络文摘精选

His excessive politeness seemed fishy.

他礼貌过度周到,令人觉得有些可疑.

词典精选例句

The whole shebang smells sort of fishy to me.

整个事情使我觉得有点蹊跷.

网络文摘精选

There seems to be something fishy going on.

事情好像有点不对劲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Something fishy is goin'on.

一些信不得的事情正在发生.

网络文摘精选

She doesn't like the fishy smell of milk, so she rarely ever drinks milk.

她不喜欢那种奶腥味, 所以她几乎从不喝牛奶.

网络文摘精选

I don't believe in ghosts, but there must be something fishy going on.

我可不信有鬼, 但肯定有什么可疑的东西.

网络文摘精选

There's something fishy going on here.

这儿有点不大对头。

《牛津高阶英汉双解词典》