- 重点词汇
- withholdv.拒绝给;扣留;
- workv.（使）工作，干活;从事…工作;用功;争取;管理;就职;研究;帮助;（使）运转/行;（使）奏效;起作用;
- appropriate funds拨款;
- noadv. 不;否;一点也没有;
- forconj.因为，由于;
- populationn.人口;族群;
- orconj.或，或者;还是;不然，否则;左右;
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- maymodal.(有可能但不肯定)也许，可能;(征求同意或表示允许)可以;（表明目的）可以，能够;(转折前所述情况属实)也许;（表示愿望）但愿
- individualadj.单独的;个人的;独特的;
- 相关例句
负责教育 、 文化 、 卫生 、 人口计生 、 体育 、 食品药品监督等方面工作.
网络文摘精选
要进一步加强环境保护 、 计划生育 、 精神文明建设 、 民主法制建设工作.
网络文摘精选
Leading comrades at all levels must conscientiously do a good job of family planning work.
各级领导同志务必认真抓好计划生育工作.
网络文摘精选
The family planning policy enabled China to postpone its " 1.2 billion day " for nine years.
中国实行计划生育,使中国的 “ 12亿人口日 ” 推迟了9年.
汉英非文学 - 白皮书
Article 23 The state shall reward the spouses practicing family planning the provisions.
第二十三条国家对实行计划生育的夫妻,按照规定给予奖励.
网络文摘精选
我国计划生育政策所取得的成就是有目共睹的,应充分肯定其社会价值.
网络文摘精选
Promoting quality service for family planning and reproductive health care in a comprehensive way.
全面推进计划生育、生殖健康优质服务.
英汉 - 翻译样例 - 口语
We will do our work related to population and family planning well and maintain a birthrate.
做好人口和计划生育工作,稳定低生育水平.
网络文摘精选
Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning.
应当坚定不移地执行“计划生育”的基本国策.
网络文摘精选
建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度.
网络文摘精选
科技 、 教育 、 文化 、 卫生 、 体育和计划生育等事业全面进步.
汉英非文学 - 十六大报告
Ni , 50 a native of Huzhou, is in charge of education, health and family planning affairs.
倪玲妹今年50岁,湖州当地人,分管科技 、 教育 、 卫生和人口等工作.
网络文摘精选
Since the introduction of family planning, the number of births evaded has exceeded 300 million.
实行计划生育以来, 全国累计少出生3亿多人.
网络文摘精选
Someone went into Homeland Friday night and dug a hole in your family plot.
星期五晚上有人到陵园,在你家的墓地上挖了个洞.
电影对白
