- 重点词汇
- walkedv.走,步行,散步( walk的过去式和过去分词 );(鬼魂)出现;陪伴…走;徒步旅行;
- MEIabbr.Manual of Engineering Instructions 技术细则手册;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- gazedv.凝视,注视( gaze的过去式和过去分词 );
- thoughtfullyadv.沉思地;深虑地;亲切地;体贴地;
- fromprep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
- herpron.(she的宾格)她;(she的所有格)她的;她,指某个国家,(一艘)船;
- afterprep.…后的;(表示时间)在…以后;(表示位置、顺序)在…后面;
- roomn. 房间;空间;余地;房间里所有的人;
- asadv. 同样地,一样地;例如;
- 相关例句
She opened her eyes . Jui-chueh was standing beside her bed.
她睁开眼睛,看见瑞珏立在床前.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Jui-chueh looked at her in concern. " Do you cough very much? "
瑞珏 看见梅微微地喘气,关心地望着她, 还带着焦虑的表情问道: “ 你常常咳嗽 吗 ? ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Her voice had changed. Jui-chueh could feel her trembling.
她的声音改变了,她说话时浑身都在发抖,这抖动是很细微的,不过瑞珏却能够觉察到.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
After marrying Jui-chueh why was he still thinking of Cousin Mei?
娶了大嫂以后为什么又依然想着梅表姐?
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Jui-chueh grasped his arm. " I won't leave you,'she sobbed.
瑞珏 抓住他的一只膀子呜咽地说: “ 我不离开你.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
When Chueh-hsin returned, Jui-chueh relinquished her place at the table to him.
后来觉新从商业场回来, 瑞珏便起来让他打.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
She looked at Jui-chueh, holding Hai-chen's hand and weeping.
她又看瑞珏, 瑞珏 正牵着孩子的手在那里淌眼泪.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Such packing is convenient for use in laundries, hospitals and restaurants.
这样做更适于洗衣店 、 医院及餐厅使用.
互联网摘选
公司提供办公室 、 译 、 术助手 、 衣服务以及装有空调的住房.
互联网摘选
Employees are motivated to work harder for a whole host of different reasons.
促使雇员更加努力工作的原因多种多样.
《简明英汉词典》
He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人,许多朋友都会想念他的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
