He gave her a mocking glance.

A glance from one of the moving swords fell across his eyes and prevented him from seeing the blow.

挥动的剑发出一道闪光,射向他的眼睛,使他看不到这一重击.

《简明英汉词典》

His glance gave me to understand that he agreed with me.

他这一瞥,使我懂得他同意了我的意思.

《简明英汉词典》

He stole a glance at the clock behind her.

他偷偷地看了一眼她背后的钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

《简明英汉词典》

She took her eyes off the road to glance at me.

她把视线从公路上移开，扫了我一眼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.

在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子.

《简明英汉词典》

A glance at my watch told me it was already past six o'clock.

我看了一下手表,已经6点多了.

《简明英汉词典》

I thought his glance at me had been offensively bold.

我觉得他对我的瞥视唐突无礼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She stole a glance at Martin.

她偷看了马丁一眼.

《现代汉英综合大词典》

A driver rarely at his gauges , it being unsafe to glance down for ever an instant.

车手很少去看自己的仪表, 哪怕是向下瞥一眼都是危险的.

互联网摘选

She cast a furtive glance down the hotel corridor before leaving her room.

在离开她的房间前,她朝旅馆的走道鬼鬼祟祟的瞥了一眼.

互联网摘选

Those barbed remarks of hers just seemed to glance off his incredibly tough hide.

他的脸皮厚得叫人难以相信,她那些冷嘲热讽的话伤不了他一根汗毛.

互联网摘选

Every scolding that girl gets just seems to glance off her.

每次训斥对这女孩似乎不起任何作用.

互联网摘选

I want to glance over one time this piece of prose.

我想浏览一下这篇散文.

词典精选例句

Please glance over it at your leisure.

有空时,请把它看一遍.

《简明英汉词典》

Now, I will glance over four big open-door policies separately the topic.

现在, 我会分别浏览四大门户网站的专题.

互联网摘选

Will you be able to glance over my report before I send it to the committee?

在我把这份报告送到委员会之前,你能粗略地看一下 吗 ?

互联网摘选

He stopped to glance over the misty lake where water joined the sky.

他停了一下,朝烟波迷茫、水天一色的湖面瞧去.

汉英文学 - 散文英译

He took a glance over the notes.

他匆匆地看了一下笔记.

《简明英汉词典》

I'm just going to glance over these documents, then we can go.

我再看一下这些文件, 然后我们就可以走了.

互联网摘选