- 重点词汇
- onenum. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
- atprep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以，达;处于最佳（或最差等）状态;在…方面;以…的方式;从事于，忙于;因为，由于;应…（而）
- carn.小汽车;轿车;(某种类型的)火车车厢
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- Jonesesn.与自己社会地位相等的人，邻居;
- largeadj.大的;大量的;广泛的;大型的;
- thatdet. 那个，那;
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- boughtv.购买，购得( buy的过去式和过去分词 );做出牺牲以获得;够支付;买通;
- 相关例句
We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors, the Joneses.
我们把我们的一辈子都用来和我们的邻居“琼斯一家人”攀比.
互联网摘选
Neighbours, keen to and overtake the Joneses, copied them – but on a larger scale.
热衷于赶超实力相当者的邻居开始复制他们的做法,而且规模更大.
互联网摘选
In an ill-tempered game Jonny Evans was sent off and Danny Simpson booked.
在这场充满火药味的比赛中,J伊万斯 被红牌罚下,D辛普森 黄牌在身.
互联网摘选
Shropshire-born Evans , unrelated to team-mate Jonny, can play wide left or up front equal effect.
出生于索普夏尔埃文斯和队友乔纳森埃文斯并不是亲戚.他能够胜任左路或是突前的中场的位置.
互联网摘选
Theres always a chance of them making mistakes but Jonny keeps that to a minimum.
他们总是会犯很多错误,但埃文斯却很少犯错.
互联网摘选
Dinner was over -- he and Jonquil were alone and she came back into his arms.
用毕晚饭,他和琼基尔单独在一起了:琼基尔又扑入了他的怀抱.
名作英译部分
Therefore, it is because of good support, and long flowering period is named-jonquil.
所以, 它因好养 、 花期长而得名——长寿花.
互联网摘选
At the supper hour Jonquil's father and mother appeared and were glad to see George.
晚饭时刻,琼基尔的父母露了面,他们见到乔治挺高兴.
名作英译部分
