- 重点词汇
- assistedadj.[计]辅助的;
- theirdet.他们的；她们的；它们的;（在提及性别不详的人时，用以代替his或her）;
- otheradj. 别的;其他的;（两个中的）另一个;其余的;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- eachdet.各自，每个;
- membersn.成员( member的名词复数 );分子;身体部位（尤指胳膊或腿）;
- trialsn.审判( trial的名词复数 );（对能力、质量、性能等的）试验;测试;比赛;
- gensn.氏族，宗族;
- difficultiesn.困难;难题;难事;困境;艰难;费劲;辛苦;困难程度;难度
- 相关例句
A division of the tribe or of the gens into different classes was equally impossible.
同样,部落和氏族分为不同的阶级也是不可能的.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
Obligation of mutual protection and help among members of the gens.
同氏族人有互相保护和援助的义务.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
As long as the land belonged to the gens, no such power could exist.
只要土地是氏族的财产, 这种可能性是不存在的.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.
禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
In a method for determination of Quintozene in genseng by GC-MS was described.
建立检测人参口服液中五氯硝基苯残留量的检测技术.
互联网摘选
Cultures change constantly. Is it fair to say that today's average Brit is a real gent?
文化在不断地变化, 今天一般的英国人都是真正的绅士,这么说公正 吗 ?
网络文摘精选
The gent who wakes up and finds himself a success hasn't been asleep.
睡醒之后,发觉自己功成名遂之人,其实一直没有睡过.
网络文摘精选
A gent looks outside face window, he sees a woman that selling cake.
一位绅士朝窗外看去, 他看到一位正在卖糕的妇人.
网络文摘精选
" No, I hear them. The car alarm gent off, but they must have disengaged it. "
没有, 但我听到了声音. 因为 防盗器 响了.但是他们一定把它切断了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
比利时根特大学,博士研究生, 拟南芥在渗透胁迫下脯氨酸积累的分子机理.
网络文摘精选
The gent who wakes up and finds himself a success has not been asleep.
睡醒之后,发觉自己功成名遂的人,其实一直没有睡过.
网络文摘精选
然而, 那些绅士 、 董事们往往处理不公, 甚至有人仗势横行, 营私舞弊.
网络文摘精选
An elderly gent was invited to his old friends home dinner one evening.
一天晚上,一位老先生应邀到他的老朋友家吃晚饭.
网络文摘精选
