- 重点词汇
- prohibitedv.禁止，阻止( prohibit的过去式和过去分词 );不许;
- canaux. 能够;可以;有机会;
- solicitingv.恳求( solicit的现在分词 );（指娼妇）拉客;索求;征求;
- bev. 是;有，存在;做，成为;发生;
- a ride一趟;
- dangerousadj.危险的;
- hitchhikingv.搭乘;<美><口>作搭便车式的旅行( hitchhike的现在分词 );
- fromprep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- orconj.或，或者;还是;不然，否则;左右;
- a stranger异客;
- 相关例句
1、
2、
3、
4、
后来,空中旅行变便宜, 搭便车则令人生畏,于是公路浪漫事迹式微.
互联网摘选
5、
I have reservations about hitching down to L . A . with Bob next week.
我暂时不决定是否下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.
互联网摘选
6、
I am definitely against your hitching down to L . A . with Bob next week.
我坚决反对下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.
互联网摘选
7、
8、
I am still undecided about hitching down to L . A . with Bob next week.
我还没决定是否下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.
互联网摘选
9、
10、
11、
To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.
投身于超越自我的伟大事业以实现我们自己的真正的潜力.
互联网摘选
12、
13、
14、
15、
原先在这样的岩石上缠绕扁带,被用做攀登保护点.
互联网摘选
16、
17、
He first recorded with Paul Howard's Quality Serenaders, and later as Les Hite Band.
他先在“保罗·霍华德的优质小夜曲”录音, 后来为莱斯·海特乐队伴奏.
互联网摘选
18、
19、
20、
" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "
" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
