It is easier to translate from English into Chinese than from Chinese into English.

  • 英译汉要比汉译英容易.
  • 来源:互联网摘选更新时间:2025-01-18 16:11:12

  • 重点词汇
  • Chinesen. 中国人;华人;中文;汉语;华裔;中国话
  • itpron.它;他;正好是所需的;事实[情况];
  • isvt.& vi. 是(be的三单形式);
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • thanprep.比(用于比较级之后);多/小/少于;(表示一事紧跟另一事发生)就;
  • intoprep.进入,到…里面;朝,向;撞上,碰上;到(一段时间的某一点);成为;关于,涉及;〈数〉除,乘;(穿)上,(换)上;(说服某人)去做……;(分)成,(撕)成;(撞)上,(碰)上;到达;
  • fromprep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
  • 相关例句
1、

Want to master the skills of English-Chinese Translation is not an easy task.

要真正掌握英译汉的技巧并非易事.

互联网摘选

2、

I have five years of experience as a translator, specializing in translation from English to Chinese.

我有五年丰富的翻译经验, 主要擅长于英译汉的工作.

互联网摘选

3、

In spring, one sleeps and wakes up to find it is already day.

春眠不觉晓.

《现代汉英综合大词典》

4、

Spring is the prime time for planting trees.

春天是植树的最好时间.

《现代英汉综合大词典》

5、

The trees leaf out in the spring.

树在春季长叶.

《现代英汉综合大词典》

6、

The spring oozes out of a rock.

泉水从岩石中渗出.

《现代汉英综合大词典》

7、

We hope for an early spring.

我们希望春天早早到来.

《简明英汉词典》

8、

Draw a flow chart of the connections. 20 min.

画一张描述这些联系的流程图. 20分钟.

互联网摘选

9、

Figure 5 is a process flow chart of wool and worsted fabric finishing oprations.

图5系粗纺和精纺毛织物整理加工的流程图.

词典精选例句

10、
11、

A flow chart of aluminum processing waste stream is presented in Figure 22.

图22示出铝生产废水的流程图.

词典精选例句

12、

An operating system interface for application programs used on IBM Token-Ring Network.

介绍了安阳邮局包刷车间可编程序自动控制系统的构成、作原理及数码输入和显示的应用特点及程序流程图.

互联网摘选

13、

And it also presents a part of hardware schematics and software flowcharts.

给出了部分硬件原理图及软件流程图.

互联网摘选

14、

Between the container and wooden materials used for reinforcement of wood is printed ISPM logo?

集装箱和木箱之间用于加固的木质材料是否印有ISPM的标识?

网络文摘精选

15、

You can use the logo in all your promotional material.

你们可以将这个标志用在所有的宣传材料中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

My concept of a logo is this.

我的概念,这是一个标志.

网络文摘精选

17、

A lifelong smoker, Zevon's personal logo was a skull with a cigarette dangling from its jaws.

WarrenZevon是个严重的烟民, 而他在人们心目中的标志形象就是叼着枝烟,烟雾随着他的舞步而飘出.

网络文摘精选

18、

The idea is for these to use a common panda logo.

这个构想希望这些企业都用一个共同的熊猫商标.

网络文摘精选

19、

Unknown logo service error. Please try downloading later.

未知的徽标服务错误. 请稍后重试下载.

网络文摘精选

20、

Once you have finished editing the logo, save it as.

一旦你完成编辑的标志, 将其保存为.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈