His voice died away in a whisper.

She said it in a whisper.

她以耳语说这件事.

互联网摘选

He drew me aside and imparted the news to me in a whisper.

他把我带到一旁,小声地告诉我这个消息.

互联网摘选

He called Connie's number. It rang for a long time before Connie answered in a whisper.

他拨了康妮的电话号码, 电话铃响了好久才听到康妮耳语般的声音.

教父部分

I spoke to him in a whisper.

我低声对他说话.

互联网摘选

Ma Chin asked them in a whisper , " Have you been round to them all? "

玛金轻声问那两个道: “都接头过了 么 ?”

子夜部分

The Kadi asked in a whisper, " But how did you arrive at that decision? "

法官低声地问: “ 你是如何作出这一决定的? ”.

互联网摘选

They are like magicians who transform things in a wink of an eye.

他们就象魔术师一样,在一眨眼间可能把东西给变掉.

互联网摘选

And Evremonde will be despatched in a wink, and she not here!

埃佛瑞蒙德一转眼工夫就要报销了, 可她不在这儿!

英汉文学 - 双城记

The children finished the food on their plates in a wink.

孩子们一会儿就把他们盘子里的东西吃光了.

词典精选例句

In a word, you found out something you had not known before.

一句话, 你弄懂你以前不明白的事.

英语晨读30分（高一）

None of your business. Don't put in a word.

没你的事, 别答碴儿.

《现代汉英综合大词典》

Winter is, in a word, unacceptable.

总之, 冬天是难以让人接受的.

名作英译部分

In a word, he tires of everything.

简言之, 他对一切都感到厌倦了.

《现代汉英综合大词典》

In a word , we'll provide you with all good service.

我们将为你们提供最好的服务.

词典精选例句

He edged in a word.

他顺便插进一句话.

《简明英汉词典》

He threw in a word or two from time to time.

他不时地插上一两句话.

词典精选例句

Don't worry , though : I'll put in a word for her!

不要怕! 我去讨情.

子夜部分

In a word, I can't go out as I have many things to do.

总而言之, 我不能出去,因为我有许多事情要做.

《简明英汉词典》

This is one of the most common operations in a word processor.

这种操作实质上是一种配置.

About Face 3交互设计精髓

In a word, McLennan's defense was miserably feeble.

总之, 麦克伦南的辩护是极端软弱无力的.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源