They will not be slow to return him like for like.

When he finished his work for the day, Tom was off home like greased lightning.

做完一天的活后, 汤姆下班飞快地跑回家.

互联网摘选

He got out of there like greased lightning.

他飞快而去,如风驰电掣.

互联网摘选

He ran down the stairs like greased lightning , jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼, 骑上自行车去了.

互联网摘选

It hurt like hell, man! I swear I'll never do that again!

痛死了, 老兄! 我发誓我再也不去做脚底按摩了!

互联网摘选

It must have hurt like hell.

一定是疼痛难忍.

词典精选例句

You want me to give up my holiday? Like hell I will!

你要我取消休假! 我绝不会!

互联网摘选

Don't blame me. I tried like hell to dissuade him.

不要责怪我, 我尽力劝过他了.

互联网摘选

" Like hell I will, " Connie said.

“ 我不打扫,死也不, ” 康妮说.

教父部分

I had to run like hell to catch the bus.

为了赶上那辆公共汽车,我不得不拼命奔跑.

互联网摘选

He worked like hell to get the house built.

他拼命地干,要把房子盖好.

词典精选例句

Take your chances, get cancer, and fight like hell to survive.

冒险, 也许会得癌症, 然后顽强与之搏斗像在地狱里生存下来一样.

电影对白

As soon as they saw the cops, the boys ran like hell.

那些男孩子看见警察就拼命地跑.

互联网摘选

I missed her like hell.

我想她想得要命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He replied, " I saw Satan fall like lightning from heaven. "

耶稣就对他们说 、 我曾看见撒但从天上坠落、像闪电一样.

互联网摘选

My mind works like lightning, one brilliant flash and it's gone.

我的头脑动作快如闪电, 睿智过人,一闪即逝.

互联网摘选

The man shuddered, torchlight rippling like lightning through his hair.

神秘人颤栗着, 火把的光芒像闪电一样流过他的头发.

互联网摘选

Love, like lightning hits suddenly. It'sparks the heart with blows of light.

爱, 像雷电般倾泻而下, 眩目的火花震动你心.

互联网摘选

The cat darted out of my room like lightning; something must have frightened it badly.

猫飞快地冲出我房间, 一定是什么东西把它吓坏了.

词典精选例句

The man shuddered, rippling like lightning through his hair.

神秘人颤栗着, 火把的光线像闪电一样流过他的头发.

互联网摘选

He moved like lightning.

他行动快如闪电.

互联网摘选