Landlords will use a distress to recover payment from a tenant.

This was widely hailed as a further salve for landlords.

此举进一步安抚了房主从而受到大面积的赞扬.

互联网摘选

For example, you might do a mailout to out-of-town owners and landlords.

例如, 你可以寄明信片给当地房地产仔外地的屋主或房东.

互联网摘选

Well, there are good landlords and bad landlords.

这世上有好房东也有坏房东.

互联网摘选

Under what conditions must landlords pay interest on security deposits?

房东在何种情况下必须支付房租押金利息?

互联网摘选

Locking up the landlords in the county jail.

关进县监狱.

互联网摘选

Landlords and tenants are bound by the lease and rules.

房东和房客要互守租约和规条.

互联网摘选

The struggle shall be waged only against a few obdurate landlords after they have been isolated.

只有对个别顽固分子,才经过一番孤立工作之后,实行斗争的方式.

互联网摘选

Barry , spoken like a ue landlubber.

贝瑞先生, 说起话来还真像个陆地仔.

网络文摘精选

Two very different Catholics predict that the book will a landmark Rev.

两位不同类型的天主教徒都预见了此书的里程碑式意义.

网络文摘精选

Among 21 locations shortlisted for the worldwide vote is Stonehenge , the only British landmark selected.

目前共有21个景点准备接受全世界投票, 英国唯一的入选者是巨石阵.

网络文摘精选

Secondly, It'studies the relation of the space form factors: path, edge, district, node and landmark.

古代都城形态要素的空间功能和价值理念在于实现都城的政治核心功能, 表达都城高度集权的政治体制和中国传统伦理与哲学思想的建设理念.

网络文摘精选

An Indian Muslim family watches US President Barack Obama deliver his landmark speech at Cairo University.

一个印度的穆斯林家庭正在观看美国总统奥巴马在开罗大学发表的划时代的演讲.

网络文摘精选

This week from San Francisco's world famous landmark, at the mouth of the Golden Gate straits.

本周是在旧金山金门海峡入海口 、 举世闻名的标志性建筑金门大桥向您报道.

网络文摘精选

He orientated himself by finding a familiar landmark.

他靠找寻熟悉的路标确定了方向.

网络文摘精选

This is a landmark decision , the most important judgement involving the music industry in 20 years.

这是20年来与唱片业相关最重要的一个指标性的判决.

网络文摘精选

Only 13 months ago, the scene at this landmark was the opposite of joyful.

仅仅13个月前, 这里完全是另一番凄惨的景象.

网络文摘精选

" Well , I'll take a taxi. Is there any landmark near your building? "

懂 了, 我坐出租车去. 你公司大楼附近有没有显著的标志?

英汉 - 翻译样例 - 口语

China's end specialty products is the black stone tombstone, arts landmark series.

特色产品是高档中国黑墓碑石 、 艺术碑系列.

网络文摘精选

We recognize its potential to rank with the great beneficial landmark developments of our times.

我们看到这种政策所具有的潜力,它可以同当代那些极为有益的划时代的事件相提并论.

网络文摘精选

National liberation and independence of developing countries was a landmark event in the 20 th century.

发展中国家赢得民族解放和国家独立是20世纪的突出事件.

网络文摘精选