And the Amorite , and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

For whosoever esteemeth too much of amorous affection, quitteth both riches, and wisdom.

那些过分看重男女之情的人, 则放弃了财富和智慧.

网络文摘精选

Gay young blades bragged of their amorous adventures.

快活而精神抖擞的年轻人吹嘘着他们的恋爱冒险经历.

网络文摘精选

Qinzhou bay coastal amorous feelings is rich history and culture connotation of leisure tourism resorts.

是钦州湾极富滨海风情和历史文化内涵的休闲旅游度假区.

网络文摘精选

In ancient times, heroes seemed to be amorous, as if, their affections were deep and long.

请问“在古时候开始, 英雄们似乎就是多情的, 仿佛, 他们的感情是很深很长的啊! ”用英语翻译,能吗?

网络文摘精选

The story that he tells here chiefly is the amorous feelings of America.

这里他所讲的故事主要是美洲的风情.

网络文摘精选

Mycenae, located northeast of Peloponnese, is a small village that effuses amorous feelings of Mediterranean Sea.

位于伯罗奔尼撒半岛东北部的迈锡尼, 是一个洋溢着地中海风情的小村.

网络文摘精选

She had been delighted to see her amorous gallant.

她非常高兴看到她痴情的求爱者.

网络文摘精选

Mickey was portrayed in Plane Crazy as mischievous amorous as a rogue.

《飞机狂》中的米奇调皮、多情,甚至有点无赖.

网络文摘精选

Now in your mind , match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic , native.

在你心中把他们和五个形容词联系起来: 擅长音乐的, 热情的 、 寒冷的 、 迂腐的 、 朴素的.

网络文摘精选

Maybe I am a amorous female.

也许我就是一个多情的女子.

网络文摘精选

The November of cold, amorous as well as romantic here in Beijing, think of you.

北京寒冷 、 多情而浪漫的十一月, 惦念你.

网络文摘精选

The production design showing originality, the character shaping is vivid, with the dense nationality amorous feedings.

产品设计独具匠心, 人物造型栩栩如生, 民族风情浓郁.

网络文摘精选

As such it has always attracted amorous refugees seeking a refuge for their love.

正因为如此,巴黎总是吸引着大量的恋人们到此来寻找爱的庇护所.

网络文摘精选

What inspired this amorous rhyme? Two parts vodka, one part lime.

是什么激发了我多情的诗篇? 伏特加两杯, 酸柠檬一片.

网络文摘精选

Amorous companions need to feel wanted and appreciated. Courtship keeps the romance in a relationship.

相爱的伴侣需要感到自己被对方所需要和所欣赏.

网络文摘精选

Women with temperamental qualities and distinct minds ; these women are full of amorous feelings and expressions.

女人因为有气质才会千种风情, 万种浪漫.

网络文摘精选

Her Boat turns Back without waiting moonrise To yoyal house amid amorous sighs.

回舟不待月,归去越王家.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The two lovers were looking at each other with amorous eyes.

一对情人脉脉含情地相望着.

网络文摘精选

A ragged, will put stripe naturally feel comfortable vacation roamed the Mediterranean amorous feelings.

一穿上条纹衣衫, 就会自然而然地感受到地中海漫游惬意的度假风情.

网络文摘精选

He became quite amorous at the office party.

在职员聚会上他已春心荡漾了.

网络文摘精选