When his employees were no longer of use to him, he pensioned them off.

When a thing has been used, it is no longer new.

当一件东西被用过后, 就不再是新的了.

《现代汉英综合大词典》

Even with a razor, he would be no match for William Strickland.

即使是拿着刮胡刀, 他也不是WilliamStrickland的对手.

词典精选例句

He felt once more that he was no match for her in selfcontrol and subtlety.

他又一次觉得自己在涵养和机智上都不是她的对手.

词典精选例句

In terms of his professional abilities, he's just no match for you.

论工作能力, 他根本不是你的对手.

互联网摘选

He's no match for me.

他不是我的对手.

《现代汉英综合大词典》

Bill is no match for his brother on this.

在这方面比尔不是他兄弟的对手.

词典精选例句

He's no match for her ( in tennis ).

( 在网球上 ) 他不是她的对手.

互联网摘选

You're no match for him; phe plays tennis far better than you.

你不是他的对手, 他打网球比你强得多.

词典精选例句

Individually they were no match for even a Covenant single ship.

他们这种特性与圣约人的一艘飞船不同.

互联网摘选

No matter was too small to warrant his attention.

再小的事也会引起他的注意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

No matter how complicated the situation was, he could cope with It'successfully.

不论情况多么复杂, 他都能应付自如.

《现代汉英综合大词典》

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.

任我们怎样劝说, 他也不听.

《现代汉英综合大词典》

No matter how busy he is, he is ready to help others.

不管他多忙, 他总是乐意帮助别人.

《简明英汉词典》

No matter how hard it is, I'll learn how to do it.

什么难学不难学，我保证学会。

《汉英大词典》

He is game for anything no matter how dangerous it is.

无论这件事有多么危险,他都敢去做.

《简明英汉词典》

No matter how bad you feel, keep trying.

不管你感觉多么糟糕，继续努力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

No matter what the matter may be, we should do our best.

不论事情会成什么样, 我们都应当尽最大的努力.

《简明英汉词典》

No matter what happened, he would not say a word.

无论出什么事, 他都会守口如瓶.

《现代汉英综合大词典》

Don't trust him, no matter what he says.

任他怎么说,也别信他.

《现代汉英综合大词典》

No matter what you say, I like to listen.

不管你说什么, 我都喜欢听.

《简明英汉词典》