She is clearly out of temper and you should have a talk with her.

She was never out of temper, always active.

她从不发脾气, 总是很灵活敏捷,精力充沛.

互联网摘选

Your announcement of marriage came right out of the blue.

你突然宣布结婚实在是出人意料.

互联网摘选

There are so many things out of the blue in our life.

生活就是有那么多的出乎意料.

互联网摘选

They wrote and offered me a job out of the blue.

他们突然写信给我并同意为我提供工作.

互联网摘选

The manager's sudden retirement came completely out of the blue.

经理突然退休实在是令人料想不到.

互联网摘选

Her son, who left her more than thirty years ago, came out of the blue.

她三十多年前离开的儿子出乎意料地回来了.

《简明英汉词典》

She had come out of the blue just when she was wanted.

正当人们需要她时,她突然地来到了.

互联网摘选

You turn up out of the blue and expect me to look after her?

你这么突然出现还指望我来照顾她?

电影对白

Right out of the blue just when she feeling so happy.

太出乎意料了,刚才她还感觉特别的兴奋呢.

互联网摘选

These troubles did not come out of the blue.

这些麻烦并不是凭空而来的.

互联网摘选

One of them wrote to us out of the blue several years later.

数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They decided out of the blue to cancel the contract.

他们决定出其不意地取消合同.

互联网摘选

Her brother showed up at the wedding out of the blue.

她的哥哥意外地出现在了婚礼上.

互联网摘选

When I call you up straight out of the blue.

这是多么令人费解啊.

互联网摘选

I play the game out of the money you ah?

我玩游戏的钱你出啊?

互联网摘选

We must face the fact that we had out of the money.

我们必须面对事实:我们已用完了所有的钱.

互联网摘选

GE shares closed at $ 10.43 on Monday, which means Buffett's GE warrants out of the money.

GE股票周一收于10.43美元, 这意味着巴菲特的GE认股权证到目前为止还处于严重“价外”状态.

互联网摘选

So, how did ability decide win or he is betted is out of the money?

那么, 怎样才能确定他赌赢或是赌输了 呢 ?

互联网摘选

I've noticed nothing out of the ordinary.

我没注意到什么特别之处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Have you been eating anything out of the ordinary lately?

最近你有吃什么平常不吃的东西 吗 ?

互联网摘选