He took every obstacle in his stride.

His poor health is an obstacle to the fulfilment of his plan.

他的身体不好,这是他完成计划的一个障碍.

《用法词典》

Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions...

过分拥挤仍然是改善环境的一大障碍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Her father's opposition remained only their obstacle.

她父亲的反对是他们唯一的障碍.

《现代英汉综合大词典》

But the biggest obstacle to doing business is a lack of electricity.

但是恢复商业最大的障碍还是电力的缺失.

网络文摘精选

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动.

《简明英汉词典》

Files should not be an obstacle course.

文件不应该成为超越障碍训练场.

网络文摘精选

Choose the judging timeline and your dream will be a full time obstacle course.

选择批判的线性时间,你的梦境就会充满了困难重重的课题.

网络文摘精选

A: No, but he finished third in the obstacle course.

没有, 但在障碍赛方面他得了第三名.

网络文摘精选

I walked slowly through the obstacle course without a bang or crash.

我缓慢地走过了超越障碍训练场,整个过程中没有发生任何碰撞.

网络文摘精选

Life is an obstacle course and we become our biggest obstacle by having a negative attitude.

生活充满坎坷,而我们消及的态度则是我们最大的障碍.

网络文摘精选

This is a goddamn luxury cruise, not an obstacle course!

这是一次他妈的豪华航行, 不是一次障碍超越训练!

电影对白

But be fore that can happen, researchers need to overcome several major obstacles.

不过,在这种事能实现之前, 研究人员必须克服几个主要的障碍.

英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命

Jack worked as hard as he could to build his business, but he hadn't figured on a few obstacles.

杰克竭尽全力发展自己的公司，但有几个障碍是他始料不及的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Those obstacles must be removed.

那些障碍物必须除掉.

词典精选例句

Be brave to live! Face and overcome all obstacles and difficulties with confidence!

毫无畏惧地生活, 直面所有障碍和困境,并充满信心地克服!

英汉 - 翻译样例 - 文学

There are many formidable obstacles to overcome.

存在着许多需要加以克服的重大障碍.

词典精选例句

I think most of these obstacles can be surmounted.

我认为这些障碍大多数都是可以克服的.

《简明英汉词典》

Despite obstetric advances, pre-term birth-before 37 weeks of gestation-remains a major problem.

尽管产科学一直在发展, 早产 - 怀孕37周 - 仍然是主要的问题.

互联网摘选

Objective To assess the value of 3-D probe usage in obstetric clinic.

目的评价一体化三维超声探头在产科临床的使用价值.

互联网摘选

Objective: To study the necessity of newborns were transferred from obstetric department to pediatric department.

目的了解新生儿由产科转入儿科的原因和必要性.

互联网摘选