- 词义辨析
stride, plod, walk
这三个词共同的意思是“步行,走路”。它们的区别是:
walk是最常用的词,指通过双足交替运动而使身体移动的动作; plod指缓慢而吃力地走; stride指长而有规律地大步走,特别表示匆忙、烦恼、自傲地走路,或充沛的昂然阔步。例如:
The captain walked the deck.船长在甲板上走动。
Labourers plodded home through the muddy fields.工人们穿过泥泞的田地吃力地走回家去。
She turned and strode off.她转身迈着大步走了。
walk,stride,stroll,strut,pace,step
这些动词均有“行走,徒步”之意。
walk最常用词,中性词,指除跑、跳之外所有移步的动作。
stride着重步子大而且节奏有力,流露出匆忙、烦恼、得意等情绪。
stroll多指走走停停,步子缓慢,悠闲自得,漫无目的。
strut指大摇大摆地走,含过分自信或自高自大意味。
pace指踱步,走步。
step多用来指“短步,台步或急步”。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语stridan,跨坐,上马,来自Proto-Germanic*stridanan,斗争,争斗,词源同strife,strive.可能来自PIE*ster,展开,铺开,伸展,词源同strew,structure,strand.该词在其大多数日耳曼同源词中都保留原义斗争,争斗,吵架,争吵,在英语中引申词义大步走,阔步走可能是取其奋勇向前之意。
- 近义词
- marchvi. (坚定地向某地)前进;行军,进军;示威游行;进展,进行;
- stompv.跺脚,重踩;践踏;
- progressn.进步;前进;进展;
- improvementn.改善;改进之处;改善的事物;
- stepv.迈步;踩;
- developmentn.发展;成长;研制;开发;发展阶段;新进展;新建住宅区;
- footfalln.脚步,脚步声;
- step out步测;赶紧;暂时离开一下;<非正>出去娱乐;
- gaitn.步态,步法;[印,纺]花纹循环;(走,跑等的)速度;
- trampvi.步行;踩;踏;漂泊;
- footstepn.脚步(声);足迹;
- pacen.速度;节奏;步速;步幅;迅速出现;
- treadvi.踩,踏;行走;交尾;
- advancevt.(使)前进;将…提前;预付;提出;
- headwayn.前进;进展;航行速度;间隔时间;
- strolln.闲逛;漫步;
- strutvt.炫耀;在…上趾高气扬地走;给…加支撑;
- walkv.走,步行;徒步旅行,散步;陪同,护送;遛(狗);不翼而飞;
- 双语例句 更多例句
His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.
伯18:7他坚强的脚步、必见狭窄 、 自己的计谋、必将他绊倒.
网络文摘精选
The country has made enormous strides politically but not economically.
该国在政治上取得了巨大的发展,但经济却跟不上去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.
使中国艺术家对艺术精神的把握, 在观念上向前迈进了一步.
互联网摘选
Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.
娜奥米在失误面前表现得处乱不惊,给贝丝留下了深刻印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once I get into my stride, I can finish an essay in a few hours.
我一旦进入状态,几个小时就能完成一篇文章。
朗文当代高级英语词典 第6版
He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.
他仍旧处在学习阶段,一旦驾轻就熟后将势不可挡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were joined by a newcomer who came striding across a field...
一个新来的人大步穿过一片田地,加入到他们的行列。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.
她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了.
词典精选例句
The mass of people took the war in stride, without emotional excitement or hysteria.
广大人民从容地应付着战争, 既没有群情激奋,也没有歇斯底里.
词典精选例句
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight...
赛跑者每一步落地时对地面的压力最大能达到其体重的 5 倍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A half step which seven step out from the god, also will be a humanity's stride.
从神七迈出的一小步, 也将是人类的一大步.
网络文摘精选
That results in a larger the ankle and a shorter stride length , the study showed.
该研究表明,以上情况使得脚踝活动幅度加大,步长变短.
网络文摘精选
- 相关词组
- stride overv.跨过;
- get into one's stride开始走上轨道;
- giant striden.旋转秋千;
- in stride泰然自若地;
- 今日热词
- 热门搜索
- sleepy adj.困倦的;冷清的;
- happen v.发生,出现;遭到;碰巧;
- altogether adv.全部地;完全地;总共;总而言之;n.〈口〉裸体;
- commissioning n.试运转,试车;启动;
- Buddhist adj.佛教的;佛法的;佛教徒的;
- wish you were here 希望你在这里;不羁的少女;【电影】愿在你身边
- beam n.光线;波束;梁;平衡木;笑容;v.笑容满面;发送;照射;
- expect vt. 期望;预料;要求;认为(某事)会发生;vi. 预期;期待;怀胎;怀孕;
- piggy-bank 〔猪形〕储钱罐,扑满;
- spring n.春天,春季;弹簧;发条;弹性,弹力;迅速行动;泉,泉水;源泉,根源;创始阶段;翘曲,弯曲;活力;跳;裂开;起拱点,起拱线adj.装有弹簧(或发条)的;春季的
- let it be me 让我爱你;我是你的唯一;归我所有;但愿是我;熟男情歌
- sandwich n.三明治;夹心面包;状似三明治的东西;v.把…夹在…之间;挤在…中间;把...做成三明治

