Whitaker : It's hard to put into words, really.

What happened as well as it can be put into words, was this.

所发生的情况,如果用言语尽可能表达出来是这样的.

互联网摘选

It was too complex to be put into words.

这梦境太复杂了,说不清楚.

英汉文学

She put into words what he had felt rather vaguely.

她用语言把他模模糊糊地意识表达出来了.

互联网摘选

The scene, actually is much more beautiful than can be put into words.

九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.

汉英文学 - 散文英译

Cathy Whitaker: It's hard to put into words, really.

凯西·惠特克: 这很难用语言来表达, 真的.

互联网摘选

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words.

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's impossible to put into words how I feel.

我内心的感受无法以文字表达.

互联网摘选

He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words.

他已经证实了一些东西, 一些如果讲出来听将会是很平凡的东西.

词典精选例句

With ticket prices an all time high, such action can be, to put it mildly, disappointing.

票价这么高, 这样的行为, 说的轻一点的话, 令我们失望.

互联网摘选

At 64 ", she's tall , to put it mildly, ie She's extremely tall.

她6英尺4 英寸, 比较高, 说这话留有馀地(她高极了).

词典精选例句

The new film has not been a great success to put it mildly.

说得婉转些,这部新电影不太成功.

互联网摘选

You have debts of over five thousand pounds — to put it mildly your are financially embarrassed.

你已经欠债5,000多英镑了——毫不夸张地说,你已陷入了财政困境.

互联网摘选

It is also because their earnings are, to put it mildly, opaque.

还因为他们的利润温和一点来说是不清不楚的.

互联网摘选

He is, to put it mildly, not pleased.

心中便大不悦, 这么说还是轻的.

互联网摘选

There would , to put it mildly, be conflicting interests around the table.

委婉一点的说, 会议桌上会有利益冲突.

互联网摘选

We can put it off till the day after tomorrow.

我们可以把约会推迟到后天.

互联网摘选

Suppose we put it off till tomorrow.

咱们推迟到明天再做怎么样?

互联网摘选

I think we have to put it off till next week.

我想我们只得把这事推到下个星期了.

互联网摘选

We can put it off till the cold spell is over.

我们可以推迟到寒流过去之后.

互联网摘选

We can put it off till Tuesday at 9: 30 .

我们可以推迟到星期二9点 30分.

互联网摘选