He was pleased as all get — out.

They were running from the police like all get-out.

他们以极快的速度逃脱警察的追赶.

互联网摘选

I hate guys who are no talk all hands.

我最讨厌男人不善言辞而且毛手毛脚的.

互联网摘选

The ship struck a hidden reef and went dawn with all hands.

船只撞上暗礁与全体船员一起沉没.

互联网摘选

In the event of an incident, it will be a hanging for all hands.

万一出了事故, 那就个个都得受绞刑.

词典精选例句

'I am sure he would,'said I.'As it was, all hands were to share.'

“ 我敢肯定他会的, ” 我说, “ 因为本来每个人就能分到一份. ”

英汉文学 - 金银岛

The ship was lost with all hands.

那艘船和船上所有的人一齐沉没了.

词典精选例句

John decided to pipe all hands to work.

约翰决定吹笛子命令全体水手工作.

词典精选例句

Thus encouraged upon all hands, Dick rose, saluted his company.

狄克受了大家的催促, 就站了起来, 跟同伴们道别.

词典精选例句

All hands ( ie All seamen are needed ) on deck!

所有 船员 都到甲板上来!

词典精选例句

The watch below , all hands to load muskets.

另一组人都来帮着给枪装火药.

英汉文学 - 金银岛

All hands stand by to trim her when he aims.'

大家在他瞄准时一定要保持平衡. ”

英汉文学 - 金银岛

Hunter, serve out a round of brandy to all hands.'

亨特, 给所有的人倒点白兰地. ”

英汉文学 - 金银岛

'All hands aboard by four this afternoon,'shouted the squire, after him.

“ 所有船员今天下午四点在船上集合.”乡绅冲着他的背影喊了一声.

英汉文学 - 金银岛

All Hands on Deck!

齐心协力!

互联网摘选

If it's all hands on deck, what are you doing behind the tape?

如果一切都准备好了, 你为什么要躲在隔离带后面?

电影对白

He piped all hands on deck.

他吹笛子召集所有的水手到甲板上.

词典精选例句

He promptly ordered all hands on deck.

他敏捷地命令所有官兵到甲板上来.

词典精选例句

The text is all in lower case.

正文一律用小写字体。

《牛津高阶英汉双解词典》

They espoused the notion of equal opportunity for all in education.

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

《牛津高阶英汉双解词典》

The offers for the contract were all in the same ballpark .

本合同的所有开价均在同一范围内。

《牛津高阶英汉双解词典》