a silver platter

I wouldn't have him on a silver platter!

哪怕把他放在银盘子里送来,我也不会要呢!

飘（部分）

The boys cleaned the sandwich platters.

男孩们吃光了大浅盘中的三明治.

互联网摘选

The food was being served on silver platters.

食物是用银质大浅盘盛着的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Did you hear the platters last night?

昨天晚上你听唱片了 吗 ?

互联网摘选

In the dining tent, about 900 place cover the long tables, complete with platters of food.

在餐篷中, 长桌上摆着九百个席位左右的全副餐具和一盘盘的食物.

互联网摘选

When platters shatter, scatter. They splatter matter.

当大盘的碎片散开了, 他们飞溅出很多东西.

互联网摘选

Do you sell fruit platters as well?

你们也卖水果盘 吗 ?

互联网摘选

Since the platypus lacks nipples, the pups suckle milk from the mother's abdominal skin.

因为鸭嘴兽没有乳头, 幼兽在母兽腹部舔食乳汁.

网络文摘精选

The new study, published in Nature, shows the platypus as both evolutionary relic and pioneer.

最近发表于《自然》上的研究则指出, 鸭嘴兽是遗传以及生物演变过程中现存的活化石.

网络文摘精选

The platypus spends a great deal of its time looking for food.

鸭嘴兽要用大量的时间去觅食.

网络文摘精选

Of course I have a sense of humor. I gave you the platypus, didn't I?

我当然有幽默感! 我不是为你们创造了鸭嘴兽?

网络文摘精选

The Animal: Platypus The Power : Electrolocation How It Works : Count your senses.

排名第六的动物: 鸭嘴兽能力: 电磁定位原理: 先试试你的感官能力.

网络文摘精选

Not many people could describe a platypus because few have seen one.

很少有人能描述鸭嘴兽,因为几乎没有人见过它.

英语晨读30分（高一）

The female platypus , like other mamals, feeds her babies with milk from her body.

像其他哺乳动物一样,雌性的鸭嘴兽用自己的奶喂养它的孩子.

网络文摘精选

And the confused Platypus wanted something of every other animal.

鸭嘴兽非常迷惑,希望得到别的动物所得到的一切.

网络文摘精选

For this reason, scientists know less about the platypus than they would like to know.

因为这个原因, 科学家对它知之甚少.

英语晨读30分（高一）

Today we went to the Zoo, we saw em us, crocodiles, platypus a lot of animals.

今天我们去了动物园, 我们看见了鸵鸟 、 鳄鱼 、 鸭嘴兽,还有许多动物.

网络文摘精选

One of the mascots for the 2000 Olympics , in Australia , was the platypus.

吉祥物之三是 鸭嘴兽.

网络文摘精选

Like humans, platypuses carry an X and a Y chromosome.

鸭嘴兽跟人类一样, 也有X和Y染色体.

互联网摘选

Methods partiallaryngectomy and laryngeal reconstruction with platysma myofascial flap and sternohyoid muscle flap.

目的:探讨颈阔肌肌筋膜瓣及胸骨舌骨肌在喉重建中的临床应用价值.

互联网摘选