There It'stood, ready to sink in a pile the floor.

My explanation took a long time to sink in.

我的解释很久才被人理解.

词典精选例句

Let this warning sink into your mind.

把这个警告铭记于心.

词典精选例句

I felt inclined to sink into the ground with shame!

那阵儿把俺臊的,恨不得有个地缝儿钻进去.

词典精选例句

Don't let the coffee sink into the carpet; wipe it up.

别让咖啡渗进地毯里去; 揩掉它.

词典精选例句

He closed his eyes and let himself sink into the half-sleep for which his body yearned.

他闭上了眼睛,让自己坠入他身体所渴望的半睡眠状态.

词典精选例句

Let this lesson sink into our mind.

让这个教训铭记在我们心中吧.

词典精选例句

He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions.

他等待着,让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义.

词典精选例句

He pronounced the words slowly so that they would sink into my mind.

他话说得很慢,好让我铭记在心.

词典精选例句

She'dsometimes sink into depression.

她有时会陷入忧郁之中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Just as she was about to sink into it, she heard him.

正如她正要进入它之内下沉, 她听到了他.

互联网摘选

How much pressure? thicker section is it possible to occur sink mark?

压力有多大? 厚的区域是否有可能出现缩水的现象?

互联网摘选

Appearance requirements: Free of flash, crack, sink mark.

外观: 无毛边 、 开裂 、 凹痕等缺陷.

互联网摘选

This time he'll sink or swim.

这回对他将是成败在此一举了.

词典精选例句

Sink or Swim, we would not give it up.

要么石沉大海,要么游过彼岸, 我们都不会放弃!

互联网摘选

I must sink or swim by my own efforts now.

我们一定得削价,否则就得被迫退出市场,这一件成败攸关的大事.

互联网摘选

Sink or swim, I will try.

不管成败如何, 我都要试一试.

互联网摘选

Beth: OK, maybe I'll just let her sink or swim on her own.

贝丝: 好啦, 也许我该放任她自生自灭好了.

互联网摘选

He was left by his family to sink or swim by himself.

他遭家人遗弃,一切得靠自己.

词典精选例句

We love challenges, but when expectations are low, trust me , we will sink to them.

我们喜欢挑战, 但假如大人对我们期望很低的话, 说真的, 我们就会不思进取.

互联网摘选

How could the Jia family sink to such vulgarity?

何得贾府亦乐此俗套?

英汉 - 翻译样例 - 文学