" Um, he, a formal kind of guy, or does he dress casually? "

Um, how am I to get into the next compound? "

那什么, 我怎么过那院去? ”

汉英文学 - 骆驼祥子

" Um , I am thinking of going to a movie tonight. Will you come? "

嗯, 我在考虑今天晚上去看电影. 你去 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Um, It'sure is cold after the snow!

那什么,雪后寒, 真冷!

汉英文学 - 骆驼祥子

She felt her face going red — "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."

她感到自己的脸变红了——“对不起，罗布，我只是，呃，一时情绪失控。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When he spoke to her, she answered only with " oh's " and " um's. "

他和她讲话, 她回答的都是些 “ 唔 ”, “ 哦 ”.

汉英文学 - 围城

" Oh, " he interrupted. " Um -- yes. What is your name? "

“ 噢, " 他打断了她, " 不错, 你叫什么名字? ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Yellow flowers clustered in a one-sided umbel of the plant.

黄色的花集中在一边植物的伞形花序上.

互联网摘选

The support mechanism which can be used in rectangular or circular pipeline, adopts umbellar bracket.

支撑机构采用了伞状支架,能够适用于矩形或圆形管道; 清洁机构采用了钢丝绳驱动的柔性机械臂.

互联网摘选

European woody-pased perennial with yellow umbellate flowers followed by flattened pods that separate into horseshoe-shaped joints.

欧洲的一种多年生植物,具有黄色伞形花,开花后产生分成马蹄形节的平豆荚.

互联网摘选

Parsnip ( Pastinacasativa ) and Fangfeng ( Saposhnikovia divaricata ) belong to two different genera under Umbelliferae.

欧防风与 防风 是伞形花科不同属的两种植物.

互联网摘选

Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.

下面仅就已观察到的几种伞形科植物的反应予以说明.

词典精选例句

Can I see the umber serge instead?

请你拿褐色的哔叽布给我好 吗 ?

互联网摘选

Current, umbilical orange grows variety as heat, development is swift and violent.

目前, 脐橙作为热栽品种, 发展迅猛.

互联网摘选

The gut returns to the abdomen from the base of the umbilical cord.

肠管从脐带底部回到腹腔.

词典精选例句

Fig. 2 Normal axial CT image of pneumoperitoneogram at umbilical region.

图2正常气腹造影近脐部横轴位图.

互联网摘选

The optimal time to clamp the umbilical cord . [ comment ] .

最佳时间 夹紧 脐带.

网络文摘精选

The referendum will bring Puerto Rico one step closer to cutting the island's umbilical cord to the United States...

这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The umbilical cord contained two arteries and one large vein was normal.

被包含二个动脉和一条大的血管脐带是常态.

网络文摘精选

The umbilical cord attaches it to the fetus at the navel.

脐带连接胎儿肚脐的位置.

网络文摘精选

A nurse wrapped the baby in a blanket and a doctor cut the umbilical cord.

护士用毯子把孩子包了起来,医生剪断了脐带.

网络文摘精选