a thorny question/issue/problem

The American government, like every government, has its share of thorny problems.

]美国政府就像每一个政府一样, 也有棘手的问题.

网络文摘精选

The Obama administration jettisoned that idea after running into the thorny issue of pricing.

在遇到定价这个棘手的问题之后,奥巴马政府放弃了“坏银行”的想法.

网络文摘精选

What matters is not the thorny path but a weak mind.

不怕路难,只怕志短.

网络文摘精选

The young captain is pondering over a thorny problem.

年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。

互联网摘选

He skin his leg when walking along the thorny path.

他在长满荆棘的小道上行走时擦破了腿上的皮.

网络文摘精选

The dog hurt one of its pad when It'stepped upon a thorny path.

这只狗在踏上一条有荆棘的小路时,伤了一只爪垫.

《简明英汉词典》

a thorny bush

有刺的灌木

《牛津高阶英汉双解词典》

...thorny hawthorn trees.

长满刺的山楂树

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

...the thorny issue of immigration policy...

移民政策这个棘手问题

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Race relations in the US continue to be a thorny problem.

美国的种族关系一直是棘手的问题.

网络文摘精选

He skinned his legs when walking along the thorny path.

他在长满荆棘的“小道”上行走时擦破了腿上的皮.

网络文摘精选

I admire his thoroughness.

我钦佩他办事认真仔细。

《牛津高阶英汉双解词典》

She's very thorough and conscientious.

她勤勤恳恳，一丝不苟。

《牛津高阶英汉双解词典》

[不可数名词]I was impressed by the thoroughness of the report.

那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。

《牛津高阶英汉双解词典》

The doctor was very thorough in his examination of the patient.

医生在检查病人时很周到.

《现代英汉综合大词典》

Everything was in a thorough mess.

一切都是乱七八糟的。

《牛津高阶英汉双解词典》

The police carried out a thorough investigation.

警方展开了全面的调查。

《牛津高阶英汉双解词典》

Deliver what you promise and expect others to do the same.

履行承诺,同时也这样期望他人.总要全力以赴,同时也这样期望他人.

网络文摘精选

a thorough knowledge of the subject

对这一学科的透彻了解

《牛津高阶英汉双解词典》

This daughter of the shadows was thoroughbred.

这位出自幽谷的姑娘有根基.

互联网摘选