- 重点词汇
- carefullyadv.仔细地;
- alladj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
- arrangedadj.安排的;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- placen.地方;城镇;场所;…地方;表面的某处;某点;座位;地位;入学机会;队员身份;恰当位置;适当处所;名次;住处;（数学）位;广场名称;
- were be的过去时复数和第二人称单数形式;有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
- booksn. 书( book的名词复数 );卷;课本;账簿;
- 相关例句
His expression instantly turned from one of consummate pleasure to one of abject terror.
他的表情立刻从一种飘飘欲仙的舒畅变成卑贱的恐怖.
互联网摘选
Wall-flowerish by habit , English keepers are still struggling to adapt.
英格兰的守门员们努力在适应着他们的新角色.
互联网摘选
City tip: The Keepers leave glyph markings outside Hammer and Pagan territory.
城市提示: 守卫者在圣锤教和异教徒的领地外留了象形文字记号.
互联网摘选
Studies about the mental health and physical health benefits of pets abound.
有关宠物给人们精神健康和身体健康带来的好处的研究比比皆是.
互联网摘选
During his first year, the elephant keepers taught him twenty commands.
在他周岁前, 大象管理员教会了他服从20条命令.
互联网摘选
The battle was awfully hot ; the allies were steadily giving way all over the field.
战斗打得异常激烈,联军在整个战场上节节败退.
名作英译部分
Miss Sun was also loathe to say goodbye and couldn't bear to part from Miss Fan.
孙小姐也依依惜别,舍不下她.
汉英文学 - 围城
