The enemy made a desperate attempt to seal off the gap through which we had burst.

Seal off the city from all outside contact to stop the spread of the plague.

封城,隔绝此城与外界的接触,以避免瘟疫的扩散.

互联网摘选

We successfully listed the property in our exclusive sales listing.

我们成功地将该物业列入我们的独家销售名单中。

互联网摘选

What could you expect from a family like that?

对这样的家庭你还能指望什么呢？

provided by jukuu

What level of performance do you expect from me?

你希望我有什麽样的表现？

edu.sina.com.cn

These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory.

这些发现与人们期待从进化论中得出的结论相一致。

四级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B

Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.

对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I never know what to expect from one day to the next.

一天又一天我不知道该期待什么。

《牛津高阶英汉双解词典》

Still it has many of the things that people in industrial countries expect from a car.

尽管如此，这种汽车仍有很多部件能满足工业化国家的人们对汽车的期望。

互联网摘选

Do you want to know what your potential manager will expect from you?

你想知道潜在雇主对你有什么期望吗？

互联网摘选

There are few limits to what you can expect from a friend.

只有极少数的情况下朋友难以达到你的期望。

互联网摘选

You would not expect a friend to drop everything to respond to a non-urgent need such as shopping.

你不会指望一个朋友放下手头的事情陪你做些不要紧的事情，比如购物。

互联网摘选

Praise a burning person sincerity to expect a friend all over world, the company voice flaps whole world!

誉炎人真诚期盼朋友遍及天下，公司声振寰宇！

互联网摘选

Nor would you expect a friend to recognize and respond to your wishes without stating them.

也不会期待在你没有跟他们表明的情况下，了解和回应你的愿望

互联网摘选

Do, however, expect a friend or romantic partner to be highly focused on revised home agreements or the exploration of new social groups and activities.

好好期待朋友或者浪漫伴侣会很关注重新修订后的家庭合约，或者期待一个崭新的社交团体和活动。

互联网摘选

If there is a new chairman or managing director we can expect a change in company policy.

如果有一位新的董事长或总经理，我们可以预料公司方针会有所改变。

provided by jukuu

You can't expect a kid to change if all you do is just tell them.

如果所有你做的事情只是去告诉他们，你无法期盼孩子会改变。

互联网摘选

The glass is going down, so we must expect a change in the weather.

气压计的水银柱在下降，看来天气一定要发生变化了。

互联网摘选

From the frequent natural punishment and the profound lessons of tortured disaster caused by violating land ecosystem law, the humanity gradually awaken to: the only way for radical curing this problem endangering human own security is to maintain safe development of land ecosystem.

人类从违背土地生态系统发展规律而屡受自然界惩罚，饱受灾难折磨的深刻教训中，逐渐醒悟到：根治这一危及人类自身安全问题的唯一途径是维持土地生态系统安全发展。

互联网摘选

This blueprint is designed to allow those who awaken to remember all the details of community based upon unconditional love.

这个蓝图被设计来容许那些觉醒者去忆起所有基于无条件的爱之上的团体的详图。

互联网摘选

Put your hand up if you need more paper.

若有人还要纸，请举手。

《牛津高阶英汉双解词典》