They insisted on him [ his ] apologizing .

I apologize for my long silence.

我为久无音讯而道歉.

期刊摘选

Part Two: the Basic Theory of Chinese Personal Income Tax Law System.

我国个人所得税法律制度的理论基础。

互联网摘选

The personal income tax is a major source of revenue for the government in many countries.

个人所得税是许多国家政府的主要税收来源。

互联网摘选

China's top legislature passed the amendment to the personal income tax law on Friday, raising minimum threshold for individual income tax from 3500 to 5000 yuan per month, or 60000 yuan per year.

中国最高立法机构周五通过了个人所得税修正案，将个人所得税最低起征标准从3500元每月提高到5000元每月或60000元每年。

互联网摘选

The personal income tax on personal services and non-labor income on a tax.

个人所得税是对个人的劳务和 非 劳务所得征收的一种税.

互联网摘选

Therefore, the personal income tax hot issue, it is worth our consideration.

因此, 有关个人所得税的热点问题, 值得我们思考.

互联网摘选

The personal income tax is one of our country financial revenue important sources.

个人所得税是我国财政收入的主要来源之一.

互联网摘选

China's official Xinhua news agency says legislators amended the country's personal income tax law ( Thursday ).

中国官方的新华社报导说,人大修改了个人所得税法.

互联网摘选

Pacetogrow now also have to pay personal income tax, the tax summary also is necessary.

而中国现在也要交个人所得税, 所以纳税汇总也是必要的.

互联网摘选

Losses on shares are now allowable against personal income tax.

现在股票上的亏损准予用以抵消个人所得税.

互联网摘选

But very few bother to pay personal income tax unless it is deducted automatically.

但是很少有人主动缴纳个人所得税,除非它是自动被扣除的.

互联网摘选

He earned a lot this month. He paid 2000 yuan in personal income tax.

这个月他收入不错,仅个人所得税就纳缴了2000元.

互联网摘选

The more the business makes, the higher the personal tax you pay.

生意赚钱越多, 个人所得税越重.

互联网摘选

The sales tax is absorbed into the state income tax.

营业税被并入了个人所得税.

互联网摘选

Some states income tax in addition to tax to raise their revenues.

有些州除了征收销售税,还征收个人所得税来增加税收.

互联网摘选

How does one calculate the individual tax other than wages and salaries?

工资薪金以外的所得如何盘算个人所得税?

互联网摘选

He should pay ITT on the total income from author's remuneration.

应按照稿酬所得缴纳个人所得税.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Personal tax are the product of a market economy.

个人所得税是市场经济的产物.

互联网摘选

XML documents may arrive from any number of sources worldwide.

XML文档可能来自世界各地任意数量的来源。

互联网摘选

Challenges arrive from abroad through the day to day impact of international financial issues.

经由每日国际财务议题的影响，挑战从国外到来。

互联网摘选