He was completely bitten with the angling mania.

Treatment of 32 cases with their face bitten by dog with rabies virus

32例颌面部狂犬咬伤的处理

互联网摘选

Common problems: What should a doctor do when bitten by a patient with syphilis?

常见问题包括：被梅毒携带者咬伤后，医生该怎么办？

互联网摘选

This is the VOA Special English Development Report. People get chikungunya fever when they are bitten by mosquitoes infected with the disease. For many years, the disease has been found in countries in Africa and Asia.

多年来，这种疾病出没在非洲和亚洲一些国家。

互联网摘选

Ever since she was a child, she has been bitten with a love of music. It is an interesting book for children.

自童年时代起，她对音乐就有浓厚兴趣。

互联网摘选

He has been bitten with a desire to learn to play the violin.

他有想学拉小提琴的狂热。

provided by jukuu

To have bitten off the matter with a smile.

带着微笑把这些事咬掉。

互联网摘选

Treatment of Maxillofacial Injury Bitten by Dog with Hydrophobia

狂犬病狗咬伤颌面的处理

互联网摘选

People get chikungunya fever when they are bitten by mosquitoes infected with the disease.

人在被蚊子叮咬时感染屈公病。

互联网摘选

Once bitten, twice shy, you know.

你知道的，上一次当就要学一次乖。

provided by jukuu

Jenny certainly won't go to swimming& once bitten, twice shy.

珍妮肯定不会再去游泳了&所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。

互联网摘选

So goes an old saying,@ Once bitten twice shy. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

有句俗话说：一朝被蛇咬，十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。

互联网摘选

Once bitten, twice shy. I always do now.

我现在常查。吃过一次亏有教训了。

provided by jukuu

The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.

所谓“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，就是阴影对人影响的经典写照。

互联网摘选

Once bitten, twice shy.

吃一次亏，学一次乖。

provided by jukuu

That's more than twice as many as women, who seem to fall into the "once bitten, twice shy" category.

有再婚意愿的男性比例是愿意再婚的女性的两倍，而离婚女性似乎是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。

互联网摘选

When you say "once bitten, twice shy" to something, you mean you have had an unpleasant experience and now you are much more careful to avoid similar experience.

类似于俗语中的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，指当事人因为以前的事情留下阴影，而不敢去尝试相似的经历。

互联网摘选

Bite me? Ripe my face off?

咬我？撕烂我的脸？

互联网摘选

She says, Mommy, if somebody brings me a sick tiger, do I bandage its teeth first, so it doesn't bite me?

她说：妈咪，如果有人带一只生病的老虎过来，是不是先包扎牙齿，以免它咬我？

互联网摘选

Two seconds later, it barked at me and tried to bite me.

仅仅两秒钟，这只狗就冲我狂吠，还试图咬我。

互联网摘选

Dogs never bite me. Just humans.

我从来没被狗咬过，只被人咬过。

互联网摘选