Yet water is fast becoming a cause of competition and discord between countries in Asia, where per capita freshwater availability is less than half the global average.

Blessed are they who are the means of making unity among the friends, and pity on those who in the right or wrong are the cause of discord.

祝福那些在朋友中制造和谐的人，怜悯那些引起不合的人，无论他们是对还是错。

互联网摘选

" It would be too painful to me to think that I could be a cause of sorrow and discord in the family which has overwhelmed me with benefits," she wrote;

“当我想到我会成为眷顾我的家庭的痛苦或不和睦的原因，我感到沉痛不已”，她写道，“而我的爱情只有一个目的，即使我爱着的人们获得幸福；

互联网摘选

It is significant to explore, to protect and to restore ethnic archives.

对少数民族古籍进行发掘、护和整理，具有十分重要的意义。

互联网摘选

Therefore it is great significant to research agriculture TV communication ( ATC) system.

因此农业电视传播体系研究具有重要意义。

互联网摘选

It is apparent that site analysis is significant to museum design at the conception stage.

博物馆建筑在前期设计构思中，基地分析的重要性不容忽略。

互联网摘选

Therefore, it is significant to study the problem of scientific morality and construct scientific morality.

总之，对于科学道德失范问题的研究和科学道德建设已成为一项迫切的任务，具有重要的时代意义。

互联网摘选

It is significant to improve thermal economics of power plant in Ningxia area.

对提高宁夏地区热力发电厂的热经济性具有指导意义。

互联网摘选

The work of this thesis is significant to the research of the reconfigurable technology and the development of the important equipment.

论文的工作对新一代网络的构件化可重构技术研究和关键设备研制具有重要意义。

互联网摘选

Then, it is significant to make clear the arranger role of local government.

因此，进一步明确地方政府的安排者职责意义非常重大。

互联网摘选

It is particularly significant to research on the relationship between population and natural resources in West china.

摘要研究中国西部地区的人口与自然资源关系有着特别重要的意义。

provided by jukuu

Therefore, exploring his poetry writing during that time is significant to study his life and thinking in Chang'an.

因此，探究李白二入长安时的诗歌创作对研究李白在长安的生活及思想状况大有裨益。

互联网摘选

So it is significant to further study the reason of the transfer problem of rural surplus labor to improve the economic development.

因此，深入研究我国农村剩余劳动转移滞后的原因以推进剩余劳动力转移具有重大现实意义。

互联网摘选

The logistics rate of vegetable is 50 percent, so it is significant to reduce logistics cost.

我国蔬菜的物流费用高达50%左右，搞好蔬菜物流，降低物流成本，具有十分重要的意义。

互联网摘选

It is of great significant to develop polygene pyramid breeding technique and its theory.

以常规育种方法为基础，结合分子标记辅助选择、基因工程和组织培养等现代生物技术，开展多基因聚合育种技术和理论的研究具有重要意义。

互联网摘选

For this, it is significant to set up social service system of SEM.

由此看来，建社好中小企业社会化服务支持体系意义重大。

互联网摘选

Take one thing from this list that is important to you and significant to the company.

从上述列表中，找出其中一件对你和公司都重要的事情。

互联网摘选

It is importantly significant to treat leather solid waste for protecting environment.

因此处理好皮革固体废弃物对于保护环境具有重要的意义。

互联网摘选

So reasonable operation mode of power systems and its general analysis are significant to the safety and stability of power systems.

因此，合理安排电网的运行方式，对运行方式进行全面的校核，对于保障系统安全稳定运行起着重要的作用。

互联网摘选

This is very significant to both determining the rate constant and estimating the activation energy.

这对于求反应速率常数和估计反应的活化能都具有重要意义。

互联网摘选

It is positive and significant to make a performance evaluation of employment expenditure.

加强对就业专项资金进行绩效评价，具有积极的现实意义。

互联网摘选