For example, it was wrong for the people of Germany to take their ideas about the political or social world from France.

The adaptation to the social world consists of three aspects: the social status, avoiding deadlock and the institutional power.

对社交世界的顺应是从社会地位、避免僵局和机构权威三方面进行说明的。

互联网摘选

My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.

我的自我被他人定义，这意味着在社会上我并不存在。

互联网摘选

The author analyzes how the use of person deixis adapts to mental world, social world and physical world.

作者从顺应心理世界、社交世界和物理世界入手。

互联网摘选

And that self becomes the vehicle for navigating our social world.

然后这个自我就成为一个工具，用来探索周围的这个世界。

互联网摘选

The adaptation to the language user, mental world, social world and physical world represents AT-related strategies.

对于语言使用者，心理世界，社交世界和物理世界的顺应体现了顺应论的相关策略。

互联网摘选

Business is conducted and shareholder value is created in a multi-dimensional, multi-channel, and yes, in social world.

只有在这种多维度、多渠道，以及毋庸置疑的社交化的世界中才能做成买卖，实现股东价值。

互联网摘选

The lowest depths of the actual social world are full of these lost traces.

本日社会的底层是布满了这种失落事件的。

互联网摘选

The adaptation to the social world mainly consists of three aspects: the way of life, value orientations and social customs.

对社交世界的顺应则是从生活方式、价值观念和社会习俗三方面进行说明的。

互联网摘选

Then it discusses the application from three aspects: physical world, social world and mental world in detail.

在此基础上，详细地介绍了顺应理论并从非语言语境即物理世界，社会世界，心理世界三个方面详细地分析它在小说对话中的应用。

互联网摘选

This thesis probes into the variants in the mental, physical and social world between the English and the Chinese.

非语言语境包括语言使用者，心理世界，社交世界和物理世界等因素。

互联网摘选

Through brainstorming and sharing, students have opportunities to view multiple perspectives about their social world from different people and writing.

透过脑力激和写作分享，学生有机会从不同的人和作品看到社会的多元观点。

provided by jukuu

The linguistic context refers to text coherence, and the communicative context includes physical world, mental world, and social world.

语言语境主要是指语篇连贯，交际语境主要是指物理世界，心理世界和社交世界。

互联网摘选

People could exist in three worlds from traditional perspective: being in physical world; being in social world; being in self-world.

从传统意义上来讲，人的存在可以分为三种：存在于周围世界，存在于人际世界，存在于自我世界。

互联网摘选

Communicative context can be seen as non-linguistic context including language users, physical world, social world, and psychological world.

交际语境可以被看作是一种非语言语境，它包括：使用者，物理世界，社会世界和心理世界。

互联网摘选

Actually, contextual adaptation refers to mental world, social world, and physical world.

事实上，语境顺应涉及到心理世界，社交世界和物理世界等因素。

互联网摘选

Meanwhile it must transition franchises designed for long hours of play to the social world, where users play in short bursts.

同时，它必须将适合长时间进行的游戏进行改造，使之适应社交网络。社交游戏玩家每次的游戏时间相对较短。

互联网摘选

Both LIKE and DISLIKE are of the semantic prosody of describing people' attitude to physical world or social world.

LIKE和DISLKE具有描述人们对物理世界或社会的态度的语义韵特征。

互联网摘选

Multimedia teaching alternatives to the image of speech, and television news more than news story influential.

多媒体教学以图像替代了言语, 而电视新闻比报纸新闻更具有影响力.

互联网摘选

That news story is exclusive to this newspaper.

那是这家报纸的独家新闻.

互联网摘选

The introductory portion of a news story.

导语新闻报道中的引言部分.

互联网摘选