- 重点词汇
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- in. （第一人称单数代词，用作动词的主语）我;英文字母中的第九个字母;虚数的单位
- everyonepron. 每人，人人;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- documentn.文件;（计算机）文档;
- amendedvt.& vi.修改;改进;改善;
- would like想要;
- youpron.你;你们，您们;各位;大家;
- anotheradj. 又一个;再一个;另一的;其他一种;
- toprep. 向，朝着;到;关于;属于;
- 相关例句
它们之被群众阅读,有如群众之阅览繁星, 至多是从星象学而不是从天文学的角度阅览的.
互联网摘选
Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.
目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了.
互联网摘选
They are studying English in order to read Shakespeare in the original.
他们在攻读英语,以便能阅读莎士比亚原著.
《现代汉英综合大词典》
" As a result , the boy's high school career was continually interrupted. "
男孩的 求学 过程并不顺利.
英汉 - 翻译样例 - 文学
A few years ago Tom Brown's Schooldays was serialised on television.
几年前《汤姆·布朗求学记》曾作为连续剧播出过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.
学生修业期满可参加香港中学会考,并可修读两年制中六课程,继而参加香港高级程度会考.
互联网摘选
Now listen to 1. Write down the words you've heard by yourselves. One word one point.
听1的灌音, 要修业生试着自力写出所听到的单词,每一词加1分.
互联网摘选
You should continue with your studies until a formal approval has been received from the University.
除非本校已正式批准学生延期修业,否则你不得自行止修业.
互联网摘选
Article 4 The term of study in regular departments at vocational schools shall be three years.
第4条职业学校一般类科之修业年限为三年.
互联网摘选
The term of study at vocational schools shall be limited in principle to three years.
职业学校修业年限以三年为原则.
互联网摘选
这两项课程均为中五毕业后的进修课程,修业期分别为三年和两年.
互联网摘选
Aiming his virtue and refine his achevements, he was full of confidence in Confucian tradition.
他以进德修业 、 获取功名为目标,对传统充满信心.
互联网摘选
