The mountainous area is prolific in valuable minerals.

1、

The Shanghai factory located in Shanghai International Automobile City public industrial area, accessibility, human-yun and Crafts.

上海二工厂位于上海国际汽车城大众工业区, 交通方便、人文芸萃.

互联网摘选

2、

Uniform , Small northern city, suburban industrial area, Xiaojian open an ordinary and humble tailor shop.

北方的中小城市, 郊区工业区, 小建开着一爿普通而不起眼的裁缝铺.

互联网摘选

3、

East Town efforts to improve the investment environment, industrial area full range of facilities.

东里镇努力改善投资环境, 工业区设施配套齐全.

互联网摘选

4、

Low density residential area was proposed to be separated from the industrial area.

低密度住宅设于山脚较平坦的地方;而工业区则远离民居.

互联网摘选

5、

LIST four favourable factors to account for the location of the industrial area in 1988.

列出四个有利因素以解释该工业区在1988年的区位.

互联网摘选

6、

Industrial area height collects generation polarization effect, form dimensions economy and external economy.

产业的区位高度聚集产生极化效应, 形成规模经济和外部经济.

互联网摘选

7、

The industrial area is centered in the north.

工业区集中在北部.

互联网摘选

8、

No.6, the 6 th Haitai Development Industrial Area , Tianjin New Industrial District.

“天津市新产业园区华苑产业区海泰发展六道6号”英文怎么翻译?

互联网摘选

9、

Located in an industrial area in Yongkang City Hardware Technology ( Yellow town ).

座落于五金科技工业区.

互联网摘选

10、

The industrial area is centered largely in the north.

工业区大部分集中在北部.

互联网摘选

11、

The industrial area is centered largely in the east.

工业区大部分集中在东部.

英汉 - 翻译样例 - 口语

12、

Entire town total area approximately 58 square kilometers, the cultivated area is 8375 Chinese acres.

全乡总面积约58平方公里, 其中耕地面积为8375亩.

互联网摘选

13、

Data of cultivated area at year-end in 2001 and before is former caliber ( The astables ).

2001年及以前年份年底常用耕地面积为老口径 ( 下同 ).

互联网摘选

14、

The cultivated area is being further extended.

耕地正进一步扩大.

互联网摘选

15、

In fact, the transition-metal-ion chemistry has been an active area for both experimental and theoretical studies.

实际上, “过渡金属化学”一直是实验和理论研究非常活跃的领域.

互联网摘选

16、

With development of broadband network application, the accessing technology of broadband network becomes an active area.

随着宽带网络应用的发展, 宽带接入技术成为目前比较活跃的技术领域.

互联网摘选

17、

Research on colloidal drug carriers is the most active area in nano-technology concerned with pharmic research.

胶体药物载体的纳米技术是在药学研究中最活跃的领域.

互联网摘选

18、

Qinghai-Tibet plateau is the most sensitive and driving active area to the global environments.

青藏高原是全球环境最具有敏感和驱动作用的地区.

互联网摘选

19、

Application of areal productivity to quantification of regional resources: A case study of East Tianshan Mountains.

区域资源定量评价中面金属量法的应用——以东天山为例.

互联网摘选

20、

We are too helpless to argue on it, because there is no road ahead.

我们太无助,无力辩驳, 因为前方无路可走.

互联网摘选