Secondly, it is necessary to rectify the erring understanding of the power capacity in the theory of civil law, and clear up the theoretical antinomies of the power capacity inequality of the main bodies;

The more rational method is not to clear up the antinomies between cognition and evaluation, truth and value, or subject and object, but to think out their total tendency and characters among the connections.

在处理认知与评价、事实与价值、主体与客体的关系问题上，不能简单采取消解矛盾的方法，而要在联系中发现其变化的整体趋向与特征。

互联网摘选

And so the insoluble mystery of the union of the two antinomies of freedom and necessity does not exist for history as it does for theology, ethics, and philosophy.

因此，历史不像神学、伦理学和哲学，它不存在自由意志和必然性相结合的无法解决的奥秘。

互联网摘选

The number of soil microbes showed certainly correlation with the occurrence of tomato whitefly. The disease index of tomato early blight was reduce gradually as the number of bacteria and antinomies increase.

土壤微生物数量与番茄早疫病的发生有一定的关系，随着细菌和放线菌数量的增加，番茄早疫病的病情指数也相应减少。

互联网摘选

One effect to be hoped for, in such a minimization, is a more natural and conclusive solution than we now have for the antinomies of set theory.

这套最小化的假定，可望能以比现在更自然更令人信服的方法解决集合论中的悖论。

互联网摘选

Kant's antinomies is the logical conclusion of his Critique of Pure Reason, and is the logical premise of his Critique of Practical Reason.

康德的二律背反是他的认识论《纯粹理性批判》推演的逻辑结论，又是《实践理性批判》的逻辑前提。

互联网摘选

For solving these antinomies and preserving cities' history and culture, the plan of preservation of historic district has been established in each famous historic city.

为了解决这些矛盾，保护城市的历史文化，各个历史文化名城的历史文化保护区保护规划相继出台。

互联网摘选

It may also be noted that his failure to make a more thorough study of Antinomy was one of the reasons why Kant enumerated only four Antinomies.

还须注意，康德对于理性的矛盾缺乏更深刻的研究，所以他只列举了四种矛盾。

互联网摘选

The compression strength and osmotic coefficient of the permeable bricks were antinomies relation, which were affected by shaping pressure sintering temperature aggregate size.

粉煤灰透水砖的抗压强度和透水系数是一对矛盾关系，主要受成型压力、烧成制度、骨料粒径等因素影响。

互联网摘选

Some of the people following our discussion are no doubt familiar with one of those antinomies under the name of Russell's paradox.

有些听我们讨论的人无疑对这些悖论中的一个，即罗素悖论，是熟悉的。

互联网摘选

The proposition of antagonism between art and material production included in the theory reveals the antinomies of art production in modern period of transformation.

而其中的“相敌对”的命题则对转型后的“艺术生产”阶段所特有的二律背反现象作出了深刻和精彩的揭示。

互联网摘选

There are many reasons caused these problems and antinomies: We greatly concern about the economic development and GDP growth but neglect the social development;

而导致问题与矛盾的原因是多方面的：我们重经济发展与GDP增长而轻社会发展；

互联网摘选

History deals with the representation of the life of man, in which the union of those two antinomies is accomplished.

历史考察人对生活的观念，这两种矛盾的结合已经在人对生活的观念中实现了。

互联网摘选

The second part is a analysis of morality about the mercy killing and try to give solution about some ethics antinomies.

第二部分是对安乐死的伦理分析并尝试对一些伦理矛盾给出解决方案。

互联网摘选

The article also points out that there is the phenomenon of antinomies between the crosstalk's local characteristics and the impacts.

也指出，在相声小品的地方特色和影响范围之间，存在着二律背反现象。

互联网摘选

Kant's antinomies and it's enlightening to human civilization

康德二律背反学说对人类文明的启示

互联网摘选

In the study of World Politics, power and norm which based on different ontology form a pair of antinomies.

在国际政治研究领域，权力、规范往往是一对相互矛盾的话语，它们分别建立在不同的本体论基础之上。

互联网摘选

The same observations apply to the rest of the antinomies.

这层道理也可同样地适用于别的理性矛盾。

互联网摘选

Cultural antinomies has been the most important contents of international politics after the Cold War.

文化博弈是冷战以来国际政治的主要内容之一。

互联网摘选

CONCLUSION: The antiobesity effect of Konjak mannan ultrafine grinding powder is significantly higher than that of Konjak mannan Powder and glucomannan.

结论：魔芋超细粉末具有比魔精粉及魔芋多糖更明显的减肥作用。

互联网摘选

It suggests that a good regulatory effect on the monoamines of raphe nucleus in the obese body play an important role in the antiobesity by acupuncture.

说明针刺对肥胖机体中缝核群单胺类递质具有良性调整作用。结论：针刺对肥胖机体中缝核群的调控可能是针刺减肥关键因素之一。

互联网摘选