At the suggestion of my uncle Tom I decided to try my luck as a bus driver.

At the suggestion of our parents, we deferred the visit to the museum until the following day.

根据我们父母的建议，我们将参观博物馆一事推迟到第二天。

互联网摘选

There are a number of ways to eliminate combined sewer overflow events.

有许多方法可以排除下水道污水溢出事件.

互联网摘选

Taper roller bearings are generally used to support combined load mainly consisting of radial load.

详细信息:圆锥滚子轴承主要用以承受径向载荷为主的径向与轴向联合载荷.

互联网摘选

The full stress design of a cantilever beam under a combined load is discussed.

讨论了悬臂梁在联合载荷作用下满应力截面设计问题.

互联网摘选

Tapered roller bearings are generally used to support combined load mainly consisting of radial load.

圆锥滚子轴承主要用以承受以径向载荷为主的径向与轴向联合载荷.

互联网摘选

The combined loading experiment device, method, and results are presented.

介绍联合加载实验装置, 实验方法和实验结果.

互联网摘选

And then the data were collected with a combined method of the-spot investigation and working interview.

其次,运用实地工作调查与工作访谈相结合的方法收集数据.

互联网摘选

Methods A combined method-microwave heating and adding Cu suspension-was used to extract SOD from the red cells.

方法采用微波加热和铜离子保护相结合的方法从猪血红细胞中提取超氧化物歧化酶.

互联网摘选

An improved MT-NT combined method used in gross error detection and reconciliation process data is described.

介绍了一种用于过失误差侦破和校正改进的MT-NT算法.

互联网摘选

Conclusions: The diagnosis of transplant TB infection considerably relies on combined method.

结论: 移植术后结核感染的诊断依赖于综合手段.

互联网摘选

At this exact point in time, high amounts of radiation are given off, that with the proper equipment can be detected and seen as an image of a black hole.

大量的辐射在这个时候出现，通过相应的设备能够观测到辐射，并视之为黑洞的影像。

互联网摘选

At this point in time, people were typically eating unleavened bread. Since it was hard to chew and digest, bakers crafted these breads in thin disks that people used as plates.

那个时候，人们通常吃的都是未发酵面包，都很难咀嚼、消化，所以烘焙师们就把面包切成薄片当成装食物的小盘子。

互联网摘选

While any valid OWL document can be used as a Classification system, at this point in time Registry and Repository exploits only a small subset of the expressiveness of OWL.

虽然任何有效的OWL文档都可用作分类系统，但目前Registry and Repository中仅利用了OWL表达能力的一个很小子集。

互联网摘选

At this point in time, OpenSSH is quite stable and has proven to be immune to many of the vulnerabilities which have been reported for other SSH tools.

到目前为止，OpenSSH是非常稳定的，而且已经证明不存在其他SSH工具所报告的很多缺陷。

互联网摘选

But at this point in time, they find themselves in the same predicament: Living up tdates and numbers that give new meaning tthe term "stretch targets."

但是这一次，他们陷入了相同的窘境：要在设定的时间里完成预定的销量，实现他们的“远大目标”。

互联网摘选

At this point in time, since there are still those who can recite the mantra from memory, those malevolent beings haven't made their appearance yet.

现在因为有人会念〈楞严咒〉，妖魔鬼怪就不敢公然出现于世。

互联网摘选

Processing library: The Python bindings are synchronous at this point in time, but using a processing library to fork each request can solve this problem.

处理库：目前，Python绑定是同步的，但是使用处理库可以为每个请求派生新的进程，从而解决这个问题。

互联网摘选

It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.

只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。

互联网摘选

Finally, perhaps most relevant for me at this point in time, is the understanding that change is inevitable and that all things must come to an end.

最后一点，或许也最切合我目前的情况，就是领袖必须明白转变是必然的，万事万物都会有终结的一天。

互联网摘选

At this point in time, there is always an unexpected event, which causes the status before and after "Congci" changes.

从此的语义总是指向某个时间点，这个时间点有突发事件导致从此前后的状态发生改变。

互联网摘选