As far as we know, they could've been in it together.

As far as we know, there is always an audience watching our every move with rapt attention, ready to applaud or jeer4 at any second.

我们都知道，时刻会有观众饶有兴致地关注着我们的一言一行，随时准备鼓掌或加以嘲弄。

互联网摘选

As far as we know, there was no cause for concern.

据我们所知，没有什么要担心的。

互联网摘选

No one right now, as far as we know.

据我们所知，到现在还没有。

provided by jukuu

Scientists claim to have invented a device which can eradicate foul smells from shoes, leaving them as fresh as a daisy in minutes, the Daily Mail of London reported.

科学家日前宣布，一种新发明可以消除鞋臭，在短时间内让鞋内的气味清新如雏菊。

互联网摘选

It was six in the morning, dawn was breaking, but Nick still felt as fresh as a daisy, ready to dance, drink and talk for hours longer.

已是清晨6点了，天已破晓，但是尼克毫无倦容，仍然精神十足，还想跳舞、饮酒，还想再谈几个钟头。

provided by jukuu

This fruit was picked only yesterday; it's as fresh as a daisy.

这水果是昨天才摘的，非常新鲜。

provided by jukuu

The morning dew was as fresh as a daisy.

早上的露珠很清彻。

provided by jukuu

Give me a cup of tea and I'll soon feel as fresh as a daisy.

要是给我一杯茶，我马上义会生龙活虎了。

provided by jukuu

If I can have a bit3 of Chinese tea, I'm sure I'll feel as fresh as a daisy.

只要给我喝点中国茶，我肯定就能立马活力四射。

互联网摘选

I am sure you will be as fresh as a daisy after a good night's rest.

我相信只要你好好休息一个晚上，一定会变得精神饱满的。

互联网摘选

I always feel as fresh as a daisy after a shower.

例句我淋浴后总觉得精神焕发。

互联网摘选

I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.

我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was thought he might have resisted arrest, but in the event he accompanied the officers to the Police Station, as meek as a lamb.

原来人们认为他会拒捕的，但结果他像小羊一样，老老实实地随着警察到了警察局。

互联网摘选

He isn't bad-tempered, he is as meek as a lamb.

他脾气并不坏，他温顺如羔羊。

互联网摘选

A person with a terrifying hot temper will become, I believe, as meek as a lamb after a long stay by the seashore.

一个人，哪怕他的脾气有如虎狼那么凶暴，我相信如果常住在海滨，一个会变得和羔羊一般驯良；

互联网摘选

She's as meek as a lamb.

她像羔羊般温顺。

provided by jukuu

If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.

如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着，他一定会感到震惊。

互联网摘选

Betsy terrorizes the kids, but is as meek as a lamb around the teacher.

伊莉莎白经常恐吓孩子，但是在老师跟前却很温顺。

provided by jukuu

Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam.

毫无疑问，这种单调与无聊就像亚当一样古老；正是这种古老的单调和无聊，把人类生活中参差百态的幸福消磨殆尽了。

互联网摘选

But the binary is a belief system at least as old as Adam and Eve, and most people don't even realize it's there.

但是性别二元论是一套起码早在亚当夏娃时代就已成形的信仰体系，大部分人甚至都没有意识到这一思维定势的存在。

互联网摘选