He also plans to build an open-air shopping centre by a race track in the city of arcadia, where the weary will be transported from shop to shop in a horse-drawn carriage.

His outstanding prose piece, Peach Blossom Stream, a description of a Chinese Arcadia, expressed his longing for a society without power struggle, cut-throat competition, lying and cheating.

他著名的散文诗《桃花源记》是对于中国世外桃源的描写，这首诗表达了他对于一个没有权力斗争、残酷竞争、谎言与欺骗的社会的向往。

互联网摘选

As we drove off, Arcadia with its dirt streets and free-roaming cattle, its barns and outhouses, looked like a metropolis.

随着我们的驾车离去，阿卡缔亚肮脏的街道，到处游荡的牲口，谷仓和外屋看起来就象是一座宗主城市一样。

互联网摘选

Two homeless Arcadia cats rescued by Christian Zwicky and his mother, Prince, the long-haired tabby, and Vladimir, the Russian Blue.

两个无家可归的阿卡迪亚猫救出基督教兹维基和他的母亲，王子，长毛虎斑，和弗拉基米尔，俄罗斯蓝。

互联网摘选

This paper categorizes these texts into four typical types which includes" Arcadia", "Sad melody of heroes"," Road of returning to native place", "Thinking of green".

本文将这些文本大致归为阿卡狄亚、英雄悲歌、还乡之路、绿色之思四种典型。

互联网摘选

An Egyptian man uses his mobile phone to take a picture of the Arcadia shopping center, which was looted and set on fire in Cairo on Sunday, Jan.30.

埃及男子用他的手机拍了阿卡迪亚购物中心，这是抢劫和在开罗成立火灾周日，1月30日图片。

互联网摘选

Sir Philip Green, owner of the Arcadia group, reckoned Blair had some talent for a novice and offered him a job once he quits office next year.

一同在场的阿卡迪亚服装集团的总裁菲利普·格林爵士就说，布莱尔有初学者的天分，并邀请了布莱尔明年离任后到他的公司工作。

互联网摘选

Xinyuan furniture factory in northern China furniture manufacturing industry, management capacity has been a shining star cast of" Arcadia," the brand is renowned at home and abroad.

鑫源家具厂在中国北方理容家具生产行业中已是一颗璀璨的明星，铸造的“明仕”品牌更是享誉国内外。

互联网摘选

Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.

居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。

互联网摘选

Set in Arcadia Bay, Oregon, players take control of teenager Max Caulfield and embark on an adventure that will span five interactive episodes.

《生活真奇怪》的故事发生于美国俄勒冈州的阿卡迪亚湾，玩家将操纵青年马克斯o考菲尔德，开始一段包含有五个章节互动剧情的冒险。

互联网摘选

The Megalopolis of the ancient world was in Arcadia, a part of Greece cited by Virgil as a model of happy, rural simplicity.

古代的超级大都市是位于古希腊的阿卡狄亚区域，它被诗人威吉尔引为幸福、园纯朴的典范。

互联网摘选

Mirai Nagasu of Arcadia, 2008 National Ladies Figure Skating gold-medal champion.

港未来长洲的世外桃源，2008年全国女子花样滑冰金牌的冠军。

互联网摘选

Instead of a Park as enclosed" arcadia", we propose the Park as an urban form that emerges from its territorial surroundings.

我们建议公园应当作为一个从周围环境中生成的都市形态存在。

互联网摘选

Painting finds him peace as if being in the Arcadia while he is actually in a rip-roaring city.

绘画让他在喧嚣的城市里找到了仿佛置身山水园林间的那种宁静。

互联网摘选

This spacious and elegant five bedroom home facing south is located in one of Arcadia most prestigious and desirable neighborhoods.

这宽敞又优雅的五房房屋面向南面，位于阿凯迪亚最出名和理想的社区。

互联网摘选

That was the last I saw of him as I had moved to Arcadia, east of Los Angeles.

这是我最后一次见到他，因为我搬到了阿卡迪亚洛杉矶以东的阿卡迪亚。

互联网摘选

Former Arcadia resident Sean Dulake ( back right) starring in current Korean TV series drama.

前阿卡迪亚居民肖恩杜拉克（后右）主演的电视剧在目前的韩国电视剧。

互联网摘选

The Storm Kings control the weather on Arcadia, and they work in tandem according to precisely laid plans.

暴风之王们控制着世外桃源的天气，并且按照精确的计划来行使自己的能力。

互联网摘选

Arcadia Chinese Association does not represent or warrant the accuracy of any of the translation and/ or information.

亚凯迪亚华人协会不表示亦不保证这些资讯及/或翻译的正确性。

互联网摘选

The dialect of ancient Greek used in arcadia.

阿卡迪亚语在阿卡迪亚使用的古希腊方言。

provided by jukuu

You have helped to make Arcadia a wonderful and friendly city.

谢谢你们使亚凯迪亚成为一个美丽和善的城市。

互联网摘选