He appeases her by taking her out to a showy dinner every month or so – but otherwise he spends as little time as he can.

I think it would appease my parents if I do so this summer.

我想如果我今年夏天就开始考虑，父母一定会倍感宽慰。

互联网摘选

I did it to appease the rest of my group.

我是为了要平息我的手下。

provided by jukuu

Results Among 15 patients, 14 cases accepted the insulin therapy after the mental appease.

结果经过耐心的心理疏导，15例拒绝胰岛素治疗的2型糖尿病患者中14例接受了胰岛素治疗。

互联网摘选

His appointment would appear a political move designed to appease Washington.

他的任命看上去是一个旨在安抚美国政府的政治举动。

互联网摘选

Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate

一些人指责甘地试图安抚两派选民。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Study on olfactory appeasing measures to relieve pain fo newborns caused by blood collection from heel

嗅觉安抚措施缓解足跟采血致新生儿疼痛的研究

互联网摘选

Though American mathematician Appel and Haben declared that they had proved Four color conjecture to be correct by using computers, which ran for 1200 hours, people still expect a simple theoretical proof instead of using computer.

1976年美国数学家Appel和Haken宣布：他们用电子计算机花了1200多小时证明了四色猜想是成立的。

互联网摘选

In 1976, Haken and Appel gave the first proof, which later was improved by Robertson. First, they show every planar triangulation contains one of the configurations in their unavoidable set.

是一个可与费马猜想相媲美的难题，直到1976年才由哈肯和阿佩尔给出了第一个证明，随后Robertson等人对他们的方法进行了改进。

互联网摘选

Elle a appel ce matin. Elle apportait le cassoulet.

她今早挂了个电话过来还带了豆焖肉

互联网摘选

The idea of Appel's hierarchical algorithm handling the many body problem is implemented in the direct boundary element method ( BEM) for computation of 3 D VLSI parasitic capacitance.

文中将Appel处理多体问题的层次式算法思想实现于直接边界元法，用以计算VLSI三维互连寄生电容。

互联网摘选

In2002 I invited Appel to our Caribbean Camp as a guest instructor.

2002年我邀请阿佩尔去加勒比海的训练营做客席指导。

互联网摘选

Shortly before he died, Appel's father wrote him a letter while he was still at school.

在埃佩尔的父亲去世前不久，他写了封信给当时还在念书的埃佩尔。

互联网摘选

The year is Appel leap year if there are13 months in the year.

如果某一年有13个月，这一年就叫做闰年。

provided by jukuu

The expressive and appellative function also demands the form of the translation versions be essentially oriented to the usage of the target language.

表达和感召功能也要求翻译的语言形式以译语为导向。

互联网摘选

Only when the subtitles are informative can the appellative and expressive function be realized.

只有在字幕实现信息功能的基础上，表现力和感染力功能才能得以实现。

互联网摘选

The address forms in appellative system are of metasemiotic features just like the primitives in an axiomatic system.

称谓系统中的称谓词如同公理系统中的初始元，在语言系统中充当元符号的角色；

互联网摘选

It is beneficial for intercultural communication to analyze and understand the appellative differences caused by different cultures and seek their effective translation.

了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异，且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。

互联网摘选

Soft news belongs to the content-focused text with some incomplete appellative function.

软新闻属于信息文本兼具一些不完全的呼唤功能。

互联网摘选

Hope this thesis can lead more and more people pay attention to the research field of rank appellative words.

希望本文的探讨能够在称谓研究领域里起到一个抛砖引玉的作用，引起更多人对官衔称谓词研究的重视。

互联网摘选

Generally, a certain appellative function is achieved by direct function mark and indirect function mark.

一般说来，某一文本的感染功能主要通过直接功能标记和间接功能标记来实现。

互联网摘选