This advice runs counter to that being churned out by what I like to think of as the agony aunt community.

So after a year and a half on the job, have I found that being an agony aunt lives up to my dream?

那么，在做这份工作一年半以后，我是否认为当一位知心大姐成就了我的梦想呢？

互联网摘选

There is another "agony aunt" advice columnist in the United States who is equally popular and successful.

在美国，还有一位被称作解惑阿姨的忠告专栏作家，与艾比同样受欢迎，同样成功。

互联网摘选

As an agony aunt, I am used to people telling me that their jobs are meaningless.

作为一个读者来信专栏的作者，我见惯了人们向我诉说他们的工作毫无意义。

互联网摘选

On Wednesdays I write an agony aunt column in which I invite readers to do half the legwork by sending in problems and writing answers to other people's problems.

每周三我都会写一篇读者来信专栏文章，邀请读者发问题过来，并回答其他人的问题，以此省去了一半外出搜集情报的工作。

互联网摘选

The question to the dear Lucy agony column ( right) this week set me thinking about the overlooked function of personal assistants and their value.

问答专栏《亲爱的露西》（dear lucy）的问题，让我想到了私人助理被人们忽视的职能及价值。

互联网摘选

Political Roles of the Homeric Agora

荷马史诗中的人民大会及其政治作用

互联网摘选

The walk ends up at the reconstructed Stoa of Attalos in the ancient Agora.

最后我会走到古代集会所里重建的阿塔罗斯柱廊（Stoa of Attalos）。

互联网摘选

These developed from money changers exchanging foreign for Athenian coins from benches set up in the Agora or market place.

这些银行家是由在集市长椅上用外币兑换雅典钱币的兑钱商发展而来的。

互联网摘选

Agora Museum, Ancient Agora, Athens, Greece.

遗址博物馆，古安哥拉遗址，雅典，希腊。

互联网摘选

The feasibility and necessity of applying multi-agent technology to Virtual Enterprise is analysed. A multi-agent infrastructure of Virtual Enterprise based agora is proposed.

在分析了多代理技术在虚拟企业中应用的必要性和可行性基础上，将多代理技术引入到虚拟企业信息系统中，构造了一个基于市场机制（Agora）的多Agent虚拟企业体系结构。

互联网摘选

Tower of the Winds, Roman Agora, Athens, Greece.

风塔，罗马安哥拉，古安哥拉遗址，雅典，希腊。

互联网摘选

No longer do people have to gather round the agora to do their business.

人们不再需要聚集到集市上来做生意了。

互联网摘选

An Agora architecture based virtual enterprise system

一种基于AGORA结构的虚拟企业系统

互联网摘选

Objective: To explore the defense mechanisms used by panic patients with and without agoraphobia.

目的：探讨伴与不伴广场恐怖的惊恐障碍患者的防御方式。

互联网摘选

Comparison of clinical features of panic disorder with and without agoraphobia

惊恐障碍的临床变量比较

互联网摘选

Conclusion: The findings suggest that agoraphobia is a more serious variant of panic disorder.

结论：提示广场恐怖可能是惊恐障碍一个更严重的变型。

互联网摘选

Anxiety is an umbrella term for several disorders, including social anxiety disorder and agoraphobia.

焦虑症是几种疾病的总称，包括社交焦虑障碍（social anxiety disorder）和广场恐怖症（agoraphobia）等。

互联网摘选

Sweets: These must have been an escape valve for him, images of a life outside of here where he wasn't tormented by his compulsion and agoraphobic.

这些书籍一定是他逃避生活压力的阀门。这些外界生活的影像被用来缓解广场恐惧症和强迫性囤积习惯的压力对他产生的折磨。

互联网摘选

The avid comic book reader considers himself a borderline agoraphobic with mild-to-severe anxiety issues who wishes he were a superhero himself.

他同时是一个超级漫画迷，并认为自己有边缘恐旷症，和时轻时重的焦虑问题，他想成为一个超级英雄。

互联网摘选

She writes some pretty ballsy stuff for an agoraphobic.

她写了一些广场恐惧症不好的东西。

provided by jukuu