- 词义辨析
tongue, language
这两个词都可指“语言”。它们的区别是:
1.tongue多指“国语”“母语”或“方言”;language指各种语言,还可指表示思想感情的一切非语言的符号或动作。例如:
This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.这本词典是专为母语不是英语的人编写的。
Music has been called the universal language.人们称音乐为世界语言。
2.language是普通用语;而tongue多用于文学、诗歌中。
language,speech,tongue,dialect,idiom,slang
这些名词都含“语言”之意。
language普通用词,含义广。指人的语言或文字,或动物的语言。既可指口头或书面语言,也可指手势语等。
speech特指人的口语,也指正式的讲话。
tongue书面用词,指人的语言,亦指人的母语。
dialect指一种语言中,某一地方所特有的语言形式,即方言。
idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式,即惯用语、成语。也指方言。
slang指俚语。
- 近义词
- languagen.语言(表达);术语;粗话;语言风格;交流方式;
- 双语例句 更多例句
大火蔓烧过厨房的天花板咆哮而来,红色的火舌朝门厅内卷去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.
一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.
词典精选例句
Kunta marveled at his uncles'fluenttalking in the strange tongues they spoke.
昆塔对于他的两位伯父竟能流利地讲一口古怪的语言,感到惊讶.
词典精选例句
They looked at me like dogs drooling, their tongues hanging out.
他们的眼像狗似的看着我, 舌头吐着,垂着涎.
汉英文学 - 中国现代小说
What set tongues wagging was the age difference between the two partners.
这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌,老和他人开玩笑.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- hold one's tongue保持沉默,肃静;徐庶进曹营;绝口不谈;缄口;
- on the tip of my tongue在我的舌尖上
- tongue scraper舌板式铲运机;
- bite one's tongue保持缄默;欲言又止;
- tongue depressor压舌板;
- tongue stud舌形双头钉
- tongue twistern.绕口令;
- sharp tonguen.刀子嘴;说话刻薄;言辞尖刻;
- a slip of the tongue失言,口误;
- furry tongue舌苔;
- mother tonguesn.母语,本国语( mother tongue的名词复数 );
- tongues wag说闲话; 造谣
- mother tonguen.母语,本国语;
- tongue in cheek假心假意的;
- tongue flange榫面法兰;
- tongue lashing舌痛
- tongue ornament舌饰;
- sharp tongues尖舌
- ice tongue冰舌;
- silver tonguen.口才;巧舌如簧;
- 今日热词
- 热门搜索
- thirty n.三十;三十个;三十年代;三十的记号;num.三十;三十个;
- mm abbr.=megameter;=millimeter;=millimicron;int.唔,嗯(书写中表示同意、思考中、喜欢、犹豫等发出的声音);
- explanation n.解释,说明;理由;阐述;
- left adj. 左边的,左侧的;左派的;剩下的;n. 左,左面;[军]左翼;左派,激进分子;
- pay v.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价n.工资;薪水
- random adj.随机的;奇怪的;任意的;
- cantaloupe n.罗马甜瓜,香瓜,哈密瓜;
- effort n.努力;吃力;有组织的行动;费力的事;
- cowardice n.胆小;懦弱;
- grand adj.宏伟的;壮丽的;不可一世的;快乐的;了不起的;总括的;大的;n.一千美元/英镑;
- ourselves pron.“myself”的复数;我们自己;(把)我们自己;
- civilize v.教化,使有教养;

