Samsung has lost market share in China to Huawei Technologies, Xiaomi, Oppo Electronics and other local companies making competitive gadgets with advanced features.

Oppo sold 78.4 million smartphones, with a market share of 16.8 percent, ranking in first place, then followed Huawei and vivo.

Oppo公司共卖出了7840万台智能手机，市场份额为16.8%，高居第一，紧随其后的则是华为和vivo。

互联网摘选

That same strategy helped Oppo and Vivo pick off customers beyond the bigger and wealthier parts of China, where many people were not online.

同样的策略曾帮助Oppo和Vivo在中国富裕大城市以外的地区赢得顾客，这些地区的很多人不上网。

互联网摘选

The Oppo R5 is the thinnest smartphone in the world.

Oppo R5是世界上最薄的智能手机。

互联网摘选

Huawei was followed by Oppo and Vivo, which sold 21 million and 16 million units, respectively.

而华为之后则是Oppo和Vivo，出货量分别达到了2100万台和1600万台。

互联网摘选

But Chinese budget brands like Xiaomi, and Vivo and Oppo, mean more people can buy these devices.

像小米、Vivo和Oppo等相对平价的品牌使更多人能买得起他们的设备。

互联网摘选

Don't, for example, say T's as D's ( it is "butter," not "budder").

辅音要发得很清楚。比如，不要把“T”发成“D”（不要把“butter”念成“budder”）。

互联网摘选

Buddhist Scriptures' Translation and Its Effect on Chinese Academic Thoughts

佛经翻译及其对中国学术思想的影响

互联网摘选

Development and Influence of Buddhist Scriptures Translating Center in Ancient China

我国古代译场制度的发展及其影响

互联网摘选

The motif studied here originated from the Chinese translation of Buddhist scriptures.

男人生氵重母题来源于中古汉译佛经的原创。

互联网摘选

Buddie loves learning tricks and, of all my four dogs, he learns tricks the most quickly.

他很喜欢学习一些杂耍，在四只狗中，他学得最快。

互联网摘选

Buddie is very energetic. He's also the cleverest dog in my family.

他的精力很充沛，也是我家最聪明的狗。

互联网摘选

We used to be good buddie.

我们曾经是朋友。

互联网摘选

The one on the far right, with long, black-and-white hair, is Buddie.

最右边有着长长的黑白相间的毛的那只是布迪。

互联网摘选

Lin Miaoke was quickly hailed as a budding star by China's state media after the pig-tailed nine-year-old performed a rousing rendition of a revolutionary anthem during last Friday's Beijing Olympics opening ceremony.

当9岁女孩林妙可在上周五的北京奥运会开幕式上表演了一曲激动人心的革命颂歌之后，中国国有媒体很快把她吹捧成一颗新星。

互联网摘选

It is thought that NBC and CBS have since requested clips of her performance to show on their news bulletins, and are also hoping to secure interviews with the budding star.

据说NBC电视台和CBS电视台因而已经求取珍妮奶奶的表演片段以展示在他们的新闻简讯中，并希望预约与这位崭露头角的明星的访问节目。

互联网摘选

You would think Bucks general manager John Hammond would be all smiles, but he is worried about the20-year-old budding star.

你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花，但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。

互联网摘选

But now, none of the most delicate roses could make her happier than a cheap buddle of green onions.

现在呢？任何一枝玫瑰，都不如一捆廉价的大葱让她兴奋；

互联网摘选

The frequency and clinical significance of right buddle branch block inferior myocardial infarction

急性下壁心肌梗死时发生右束支传导阻滞的临床意义

互联网摘选

Once on his outing trip, Wei Wenhou saw a farmer waking with a buddle of firewood on his back and wearing his fur-lined jacket inside out.

魏文侯在出外游玩途中，看见一个农夫反穿皮袄，毛朝里，皮板朝外，肩上扛着一捆木柴在路上走.

互联网摘选

Set up a buddy system with a friend whereby they call you while on your date.

安排一个好友在你约会的时候打个电话给你。

互联网摘选