To settle down it the key should be that the guidance and participation of the government, plural patterns of share rights and perfection of capital market must betaken into accounts.

Measures should betaken to solve problems in planning, design, construction and management.

在规划、设计、建设、管理方面应该采取措施，解决问题。

互联网摘选

The right to be heard does not automatically include the right to betaken seriously.

要人家听的权利并不自动包括要大家认真对待的权利。

互联网摘选

And he had betaken himself to the Three Dauphins.

他去的地方便是那三太子旅舍。

互联网摘选

Musculus gastrocnemius and musculus masseter stiff eminence appeared only in Group D+ A and Group D and could betaken as the characteristics of morphological changes in the cadavers of DHE induced death;

腓肠肌和咬肌僵硬隆起改变只出现于D+A组和D组，是DHE滥用的特征性尸体改变；

互联网摘选

Therefore, the study of teachers' occupational well-being should betaken seriously enough.

因此，对教师职业幸福感的研究应当引起足够的重视。

互联网摘选

An extracting tumour karyon method is betaken to treat tumour cell block as a whole tumour karyon.

提出了把癌细胞易出现的细胞团当作单个细胞的细胞核提取方法。

互联网摘选

To improve the performance of BP neural network, some measures should betaken.

为了提高BP神经网络的性能，可以采取一定的措施，对其进行改进。

互联网摘选

In the principle of life education, when the issue on life and death is talked about, life ought to betaken into considerations, the educational form should be living and moving, open teaching principle should be adhere to.

在生命教育的原则问题上则要以人生为出发点谈死亡问题、要有生动活泼感人的教育形式、要坚持开放性的教学原则等。

互联网摘选

We suggested immediate measures betaken about it.

我们建议此事应马上采取措施。

互联网摘选

The operational factor should betaken into consideration in Bf shape evaluation.

评价炉型不能忽视操作因素。

互联网摘选

Everyone has his own characteristic value and dignity that has to betaken seriously in teaching activities.

每个人都有独特的价值与尊严，而这种价值与尊严必须在教育活动中予以正视。

互联网摘选

This ultimate influence does not, for most of the purposes of political economy, require to betaken into consideration;

对于大部分政治经济学论题来说，不需要考虑这种终极影响；

provided by jukuu

The importance, approaches and measures to betaken to improve the cleanliness of hydraulic system is discussed in this paper. Criteria and ideas concerning the cleanliness of overall hydraulic system and hydraulic components are presented.

本文论述了提高液压系统清洁度的重要性、途径和应采取的措施，并提出了整机系统和系统液压元件清洁度的标准及设想。

互联网摘选

Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to betaken in by it.

比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。

互联网摘选

This thesis analysis the probability of capture tumour cells, and the cross-interval method of capture is betaken to capture images. The method distributes the seemly position of captured images, and enhances the probability of gathering tumour cells.

本文在分析采集癌细胞概率的基础上提出了一种交叉间隔采集的方法，该方法合理的分配采集图片的位置，提高了癌细胞采集的几率。

互联网摘选

In upmarket restaurants or hotels, however, standard English and Continental breakfasts are served.

而高档的饭店或者酒店里还会提供标准的英式和欧式早餐。

互联网摘选

nor am I suggesting they offer full English breakfasts, even though the UK sends more tourists to New York than any other country.

我也不是在建议他们提供全套英式早餐，尽管英国向纽约输送的旅客比其他任何国家都多。

互联网摘选

Would you bring me two English breakfasts at eight tomorrow morning?

你能在明早八点给我拿两份英格兰早餐吗？

provided by jukuu

For example I love English breakfasts, or smoked haddock, or roast sirloin steak with mushrooms and onions.

比方说我就很喜欢英式早晨，或者是熏鳕鱼、西冷牛排配蘑菇或洋葱。

互联网摘选

As the last stop on the tram line, Kennedy Town has developed far more slowly than other areas on the island.

作为有轨电车的终点站，坚尼地城的发展速度远远落后于香港其他片区。

互联网摘选